Переклад тексту пісні About Mrs. Leslie - Galactic Cowboys

About Mrs. Leslie (оригінал)

These are the life and times of the infamous Mrs. Leslie
Widow of a nasty man who left her a life of plenty
Dining on the lawn outside her majesty’s garden window
Serving tea and crumpets to a fashionable crescendo
Scheming with his highness
Steaming little tempest
Oh No, not with a teapot
And she’s living a life full of regret
She plans to tell no one of the dark little secret all about…
Mrs. Leslie
Calling on Miss Cavendish of Wednesday morning’s book club
Speaking ill of wealthy chaps who’ve fallen down drunk at the old pub
Poor old Mr. Leslie
We know alive and healthy, living in a belfry
And she’s living a life full of regret
The world is going round of a dark little secret all about…
Mrs. Leslie
And she’s living a life full of regret
The word has gotten round of the dark little secret all about her
In a life full of riches, she’s such a needy soul
A nasty little story which is all about…
Mrs. Leslie

(переклад)

Це життя та часи сумнозвісної місіс Леслі
Вдова негідного чоловіка, який залишив їй достатнє життя
Вечеря на галявині за вікном саду її величності
Подача чаю та кумпети під модний крещендо
Інтриги з його високістю
Парує маленька буря
О ні, не з чайником
І вона живе життям, сповненим жалю
Вона планує нікому не розповісти про маленьку темну таємницю про...
Місіс Леслі
Звертаюся до міс Кавендіш із ранкового книжкового клубу середи
Говорити погано про багатих хлопців, які впали п’яними в старому пабі
Бідний старий містер Леслі
Ми знаємо живий-здоровий, живе в дзвіниці
І вона живе життям, сповненим жалю
Світ розгадує темну маленьку таємницю про...
Місіс Леслі
І вона живе життям, сповненим жалю
Стало відомо про маленьку темну таємницю про неї
У житті, повному багатства, вона така нужденна душа
Маленька неприємна історія, яка про…
Місіс Леслі