Переклад тексту пісні If I Were A Killer - Galactic Cowboys

If I Were A Killer (оригінал)

This is just a hypothetical story
Of someone, let’s just say it’s me
I’d gain acceptance for my murderous ways
By stalking a defenseless prey
If I were a killer, I’d smile just like the boy next door
If I were a killer, I’d say I do it for the poor
If I were a killer, You’d bring me victims more and more
If I were a killer!
Supreme Court would agree to hear my case
And find me innocent of crime
Holding public rallies to incite sympathy
Creative actuality
If I were a killer, I’d hide behind a doctor’s door
If I were a killer, I’d scrape you off my office floor

If I Were A Killer (переклад)

Це лише гіпотетична історія
Про когось, скажімо, що це я
Я б отримав визнання за свої вбивчі способи
Переслідуючи беззахисну здобич
Якби я був вбивцею, я б посміхався, як сусідський хлопець
Якби я був вбивцею, я б сказав, що роблю це для бідних
Якби я був вбивцею, Ти б приносив мені жертв усе більше й більше
Якби я був вбивцею!
Верховний суд погодився б розглянути мою справу
І визнайте мене невинним у злочині
Проведення публічних мітингів для розпалювання співчуття
Творча дійсність
Якби я був вбивцею, я б сховався за дверима доктора
Якби я був вбивцею, я б зіскреб тебе з підлоги свого офісу