Переклад тексту пісні Swimming In December - Galactic Cowboys

Swimming In December (оригінал)

Another day of winter
The sweat is building up
It always fails to amaze me
The ignorance erupts
Sandpaper grinding down
Turned my ego to a frown
Swimming in December
It’s snowing in July
I’m trying to remember
I’ve forgotten how the thorn got in my side
Kick me in the stomach
It’s supposed to be that way
Thank you for another
Can I have some more today?
No encouragement, no shot
No «I'm sorry» — Thanks a lot!
«Just be glad for what you’ve got.»
Eleven years of wonder
I never figured out
The one who knows the score
But I’m not playing anymore

Swimming In December (переклад)

Ще один день зими
Піт накопичується
Мене це завжди не вражає
Невігластво спалахує
Шліфування наждачним папером
Перетворив моє его на нахмурене
Плавання в грудні
У липні йде сніг
Я намагаюся згадати
Я забув, як колючка потрапила мені в бік
Вдаріть мене в живіт
Це має бути таким чином
Дякую за інше
Чи можу я отримати більше сьогодні?
Без заохочення, без пострілу
Ні «вибачте» — велике дякую!
«Просто радійте тому, що у вас є».
Одинадцять років дива
Я ніколи не зрозумів
Той, хто знає рахунок
Але я більше не граю