Переклад тексту пісні Say Goodbye To Utopia - Galactic Cowboys

Say Goodbye To Utopia (оригінал)

They know what you want
But they want to hear you
Screaming in the streets
Giving up your freedom
Trading it for lies
Falling for solutions already supplied
Lifting up your fist
As if you will arise
The leader that you look to wears a new disguise
So get in line
Say goodbye to my utopia
Say goodbye to my brave new world
Say goodbye to my utopia
Say goodbye, say goodbye
You can feel it coming
The ground is moving
Underneath your feet
Collecting all the data
Connecting every dot
Removing any remnants of the life that you forgot
Providing all you want
Providing all you need
Liberty and freedom are a distant memory
So follow me
Say goodbye to my utopia
Say goodbye to my brave new world
Say goodbye to my utopia
Say goodbye, say goodbye
(x2) We don’t want this
We don’t need this
We don’t like this
Give us what we deserve
We’ll set you free
Say goodbye to my utopia
Say goodbye to my brave new world
Say goodbye to my utopia
Say goodbye!
Say goodbye to my utopia
Say goodbye to my brave new world
Say goodbye to my utopia
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
We don’t want this

(переклад)

Вони знають, чого ти хочеш
Але вони хочуть почути вас
Крики на вулицях
Відмовитися від своєї свободи
Проміняйте це на брехню
Захоплення вже наданими рішеннями
Піднімання кулака
Ніби ви встанете
Лідер, на якого ви шукаєте, носить нову маску
Тож станьте в чергу
Попрощайтеся з мою утопією
Попрощайтеся з моїм дивним новим світом
Попрощайтеся з мою утопією
Скажи до побачення, скажи до побачення
Ви можете відчути, що це наближається
Земля рухається
Під ногами
Збір усіх даних
З’єднання кожної точки
Видалення будь-яких залишків життя, які ви забули
Забезпечити все, що ви хочете
Забезпечує все необхідне
Свобода і свобода — це далекий спогад
Тож слідуйте за мною
Попрощайтеся з мою утопією
Попрощайтеся з моїм дивним новим світом
Попрощайтеся з мою утопією
Скажи до побачення, скажи до побачення
(x2) Ми не хочемо цього
Нам це не потрібно
Нам це не подобається
Дайте нам те, що ми заслуговуємо
Ми звільнимо вас
Попрощайтеся з мою утопією
Попрощайтеся з моїм дивним новим світом
Попрощайтеся з мою утопією
Скажи допобачення!
Попрощайтеся з мою утопією
Попрощайтеся з моїм дивним новим світом
Попрощайтеся з мою утопією
Скажи до побачення, прощай, прощай
Ми не хочемо цього