Переклад тексту пісні Long Way Back To The Moon - Galactic Cowboys

Long Way Back To The Moon (оригінал)

Floating weightless as I look up in the sky
Trying to remember how I used to fly
My head is spinnin' and I need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
The pressure’s building and my head is in the clouds
Try to breathe it in, but my breath is running out
The world is spinnin' and I think need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
And now I know
And now I know
And now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
My head is spinnin' and I need to go back

Long Way Back To The Moon (переклад)

Невагомий пливу, дивлячись у небо
Намагаюся згадати, як коли літав
У мене голова кружиться, і мені потрібно вертатися додому
Туди, де я колись жив
Тому що я втомився і мені це набридло
Стрес!
Боротьба!
Розбиваються уламки!
Швидше падіння
Але тепер я знаю
Це довгий шлях назад до Місяця
Дуже скоро очікуємо на контакт
Це було довго-довго
Оскільки я мав ранчо на Марсі
Це довгий шлях назад до Місяця
Тиск зростає, і моя голова в хмарах
Спробуйте вдихнути його, але моє дихання закінчується
Світ крутиться, і я думаю, що мені потрібно повернутися додому
Туди, де я колись жив
Тому що я втомився і мені це набридло
Стрес!
Боротьба!
Розбиваються уламки!
Швидше падіння
Але тепер я знаю
Це довгий шлях назад до Місяця
Дуже скоро очікуємо на контакт
Це було довго-довго
Оскільки я мав ранчо на Марсі
Це довгий шлях назад до Місяця
І тепер я знаю
І тепер я знаю
І тепер я знаю
Це довгий шлях назад до Місяця
Дуже скоро очікуємо на контакт
Це було довго-довго
Оскільки я мав ранчо на Марсі
Це довгий шлях назад до Місяця
У мене голова крутиться, і мені потрібно вертатися