Переклад тексту пісні Life And Times - Galactic Cowboys

Life And Times (оригінал)

Everyone makes choices
But I can’t say which is right
And everyone makes promises
And only meant to lie
And I don’t know what to do
And I don’t know just what to say anymore
This is my life and times
Lying down in darkness
With my ear against the door
I closed my eyes and caught
A fleeting glimpse and wanted more
Of the life that struck my soul
With feelings too great to ignore
But this is my life and times
The seconds turn to days
And now I’m older
And I know it’s time for me to start anew
But I buckle from the weight
That’s on my shoulders
And I need someone to help me through
Daddy couldn’t speak to me
Before he ceased to live
Although he held his hands to me
My eyes could not forgive
All the pain that they had seen
And hoped my mind would not relive
But this is my life and times

(переклад)

Кожен робить вибір
Але я не можу сказати, що правильне
І всі обіцяють
І мав на меті лише брехати
І я не знаю, що робити
І я вже не знаю, що сказати
Це моє життя та часи
Лежачи в темряві
Вухом до дверей
Я заплющив очі й спіймав
Миньким поглядом і хотілося більше
Про життя, яке вразило мою душу
З почуттями, надто великими, щоб ігнорувати
Але це моє життя та часи
Секунди перетворюються на дні
А тепер я старший
І я знаю, що мені час почати заново
Але я вигинаюся від ваги
Це на моїх плечах
І мені потрібен хтось допомогти мені пережити
Тато не міг говорити зі мною
До того, як він перестав жити
Хоча він тримав мене за руки
Мої очі не могли пробачити
Весь біль, який вони бачили
І сподівався, що мій розум не переживе
Але це моє життя та часи