Переклад тексту пісні Kill Floor - Galactic Cowboys

Kill Floor (оригінал)

Man has got to work to eat, and this is what I do 5 days a week
I’m at this place from 9 to 5, I get a salary for taking life
They send 'em in, I send 'em out
My hammer carries a lot of clout
Blood doesn’t bother me no more
They put me on the kill floor, workin' on the kill floor!
Death has become a way of life, I see the bills and hear my nagging wife
I spend my day inflicting pain, this kind of job could drive a man insane
Don’t feel compassion anymore, they put me on the kill floor
There’s nothing to do when I check out, so me and my hammer go house to house
Working on the kill floor…

Kill Floor (переклад)

Людина повинна працювати, щоб поїсти, і це те, чим я займаюся 5 днів на тиждень
Я тут з 9 до 5, отримую зарплату за те, що позбавляю життя
Вони посилають їх, я висилаю їх
Мій молоток має багато сили
Кров мене більше не турбує
Вони поклали мене на підлогу вбивства, працюючи на підлогу вбивства!
Смерть стала образом життя, я бачу рахунки й чую свою неприязну дружину
Я трачу свій день, завдаючи болю, така робота може звести людину з розуму
Не відчувайте більше співчуття, вони поставили мене на підлогу вбивства
Під час виписки нема чого робити, тому я і мій молоток ходимо від дому до дома
Працюємо на підлогу…