Переклад тексту пісні In This Life - Galactic Cowboys

In This Life (оригінал)

What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection

(переклад)

Яким гарним хлопцем я був, гуманітарем
Зробив те, що добре на власному оці
Лише з невеликим компромісом
У кожного хорошого хлопчика все добре
Робить все можливе для всього людства
Зовнішній вигляд цілісності
Нехай він гавкає на це дерево
У цьому житті я накопичив знання й розум
У цьому житті я провів хорошу боротьбу, але ніколи не переміг
Хороші хлопці завжди фінішують останніми
Просто пережиток минулого
Можу просто пакувати валізи
Бо це все лише брудні ганчірки
У цьому житті я зрозумів, хто в моєму відображенні