Переклад тексту пісні I'm Not Amused - Galactic Cowboys

I'm Not Amused (оригінал)

A cloak of mystery, a beating heart
He prays for sympathy, they do their part
Can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused by all the blood upon your floor
It’s going farther than it’s ever been before
Oh, can’t you see it’s not amusing anymore
No look of innocence in deep blue eyes
So weathered through the years, the young one cries
A starry night in May, he slipped away
They find his shallow grave, someone will pay
Can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused by all the blood upon your floor
It’s going farther than it’s ever been before
Oh, can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused!

I'm Not Amused (переклад)

Плащ таємниці, серце, що б’ється
Він молиться про співчуття, вони виконують своє
Хіба ти не бачиш, що це вже не смішно
Нас не втішає вся кров на вашому підлозі
Це йде далі, ніж будь-коли раніше
О, хіба ти не бачиш, що це вже не смішно
У глибоких блакитних очах немає невинності
Так витримана роками, молода плаче
У травневу зоряну ніч він вислизнув
Знайдуть його неглибоку могилу, хтось заплатить
Хіба ти не бачиш, що це вже не смішно
Нас не втішає вся кров на вашому підлозі
Це йде далі, ніж будь-коли раніше
О, хіба ти не бачиш, що це вже не смішно
Нам не смішно!