| Hey Mr. (оригінал) | Hey Mr. (переклад) |
|---|---|
| hey mr. | привіт, містер |
| my hat is off to you | мій капелюх знімаю перед тобою |
| hey mr. | привіт, містер |
| my hat is off | мій капелюх знятий |
| i owe it all to you, i owe it all to you | Я винен це це вам, я винен це це вам |
| with eloquence on your side (no lie, no way) | з красномовством на вашому боці (ніякої брехні, ні в якому разі) |
| sincerity on your face (alright, ok) | щирість на твоєму обличчі (добре, добре) |
| and you look so dignified (no lie, no way) | і ти виглядаєш так гідно (ні брехати, ні в якому разі) |
| my doubts are fully displaced (my fears allay) | мої сумніви повністю розвіяні (мої страхи розвіяні) |
| trees are greener now | дерева тепер зеленіші |
| children laugh out loud | діти голосно сміються |
| there is peace and harmony again | знову мир і злагода |
| no pain or poverty | ні болю, ні бідності |
| thanks to your policies | завдяки вашій політиці |
| i heard it all on n.p. | я чув все це на n.p. |
| radio | радіо |
| then the birds will sing, | тоді птахи співатимуть, |
| «thanks for everything!» | "Дякую за все!" |
| all the hindus bow | всі індуси вклоняються |
| «thanks for the holy cows!» | «Спасибі за святих корів!» |
| in 2093, they’ll curse your legacy | у 2093 році вони проклянуть вашу спадщину |
| in 2094, they will exhume your corpse | у 2094 році вони ексгумують ваш труп |
