Переклад тексту пісні Arrow - Galactic Cowboys

Arrow (оригінал)

Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
But I can’t sleep…
Somebody pierced me with their dagger
Somebody wants to see me bleed
Can’t they see the things that I’ve done for them
In the interest of humanity
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody caught me with my guard down
I haven’t had enough to eat
If I could have a chance to get my strength back
I would show the world the best of me
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I can see, yes I can see

(переклад)

Хтось вистрілив у мене своєю стрілою
Хтось думає, що я не бачу
Але я розумно ставився до їх маніпуляцій
Тож я просто поставлю ноги й ніколи не піду
Але я не можу заснути…
Хтось проткнув мене своїм кинджалом
Хтось хоче побачити, як я стікаю кров’ю
Хіба вони не бачать того, що я для них зробив
В інтересах людства
Але я не можу заснути…
Хтось вистрілив у мене своєю стрілою
Хтось думає, що я не бачу
Але я розумно ставився до їх маніпуляцій
Тож я просто поставлю ноги й ніколи не піду
Не відсилайте мене, я не хочу піти
Хтось спіймав мене з опущеною охороною
Мені не вистачає їжі
Якби у мене був шанс повернути свої сили
Я б показав світу найкраще з себе
Але я не можу заснути…
Хтось вистрілив у мене своєю стрілою
Хтось думає, що я не бачу
Але я розумно ставився до їх маніпуляцій
Тож я просто поставлю ноги й ніколи не піду
Не відсилайте мене, я не хочу піти
Хтось вистрілив у мене своєю стрілою
Хтось думає, що я не бачу
Але я бачу, так, бачу