Переклад тексту пісні A Few Good Men - Gaither, Gaither Vocal Band, The Oak Ridge Boys

A Few Good Men (оригінал)

What this dying world could use is a willing Man of God
Who dares to go against the grain and works without applause;
A man who’ll raise the shield of Faith, protecting what is pure;
Whose love is tough and gentle;
a man whose word is sure.
God doesn’t need an Orator who knows what just to say;
He doesn’t need authorities to reason Him away;
He doesn’t need an army to guarantee a win;
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.
He calls the broken derelict whose life has been renewed;
He calls the one who has the strength to stand up for the Truth.
Enlistment lines are open and He wants you to come in-
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.
Men full of Compassion, who Laugh and Love and Cry-
Men who’ll face Eternity and aren’t afraid to die-
Men who’ll fight for Freedom and Honor once again-
He just needs a Few Good Men.

A Few Good Men (переклад)

Те, що цей умираючий світ міг би використати, — це добровільна Божа Людина
Хто сміє йти проти зерна і працює без оплесків;
Людина, яка підніме щит Віри, захищаючи те, що чисте;
чия любов жорстока й ніжна;
чоловік, чиє слово впевнене.
Богу не потрібен Оратор, який знає, що просто говорити;
Йому не потрібні авторитети, щоб відвести Його;
Йому не потрібна армія, щоб гарантувати перемогу;
Йому просто потрібно кілька хороших людей.
Чоловіки, сповнені співчуття, які сміються, люблять і плачуть-
Чоловіки, які зустрінуть Вічність і не бояться померти
Чоловіки, які знову будуть боротися за Свободу і Честь -
Йому просто потрібно кілька хороших людей.
Він закликає зламаного пустельника, чиє життя було оновлено;
Він закликає того, хто має силу постояти за Істину.
Черги на вступ відкриті, і Він бажає, щоб ви прийшли...
Йому просто потрібно кілька хороших людей.
Чоловіки, сповнені співчуття, які сміються, люблять і плачуть-
Чоловіки, які зустрінуть Вічність і не бояться померти
Чоловіки, які знову будуть боротися за Свободу і Честь -
Йому просто потрібно кілька хороших людей.
Чоловіки, сповнені співчуття, які сміються, люблять і плачуть-
Чоловіки, які зустрінуть Вічність і не бояться померти
Чоловіки, які знову будуть боротися за Свободу і Честь -
Йому просто потрібно кілька хороших людей.