| Я не знал (оригінал) | Я не знал (переклад) |
|---|---|
| Я едва коснулся неба, | Я тільки торкнувся неба, |
| Но на крылья мне упали | Але на крила мені впали |
| Тени боли и печали | Тіні болю і печали |
| От сияющего света | Від сяючого світла |
| Я упал на дно потока | Я впав на¸дно потоку |
| На секунду прошлой жизни. | На секунду минулого життя. |
| Сквозь меня проходят током | Крізь мене проходять струмом |
| Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги… | Сліз дощу косі бризки, сліз дощу косі бризки. |
| Я не смог в себе оставить | Я не зміг у собі залишити |
| Светлой радости полёта. | Світла радість польоту. |
| Я искал твой мир — и вот он. | Я шукав твій світ і ось він. |
| Ты приходишь ко мне в память, | Ти приходиш до мене в пам'ять, |
| Ты — молящая о свете. | Ти—моляча за світлом. |
| Я твой голос тихий слышу. | Я твій голос тихий чую. |
| Но молитвы безответны, | Але молитви нерозділені, |
| С каждым словом я все ниже. | З кожним словом я все нижче. |
| С каждым словом я всё ниже. | З кожним словом я все нижче. |
| Я не знал, я не знал, что и свет | Я не знав, я не знав, що і світло |
| Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд… | Може вилити мені в серце, мені в серце свою отруту... |
| Я не знал, я не знал, что и свет | Я не знав, я не знав, що і світло |
| Он оставил свой след, | Він залишив свій слід, |
| Вырвав крылья и высушив взгляд. | Вирвавши крила і висушивши погляд. |
| Я едва коснулся неба, | Я тільки торкнувся неба, |
| Но на крылья мне упали | Але на крила мені впали |
| Тени боли и печали | Тіні болю і печали |
| От сияющего света | Від сяючого світла |
| Я упал на дно потока | Я впав на¸дно потоку |
| На секунду прошлой жизни. | На секунду минулого життя. |
| Сквозь меня проходят током | Крізь мене проходять струмом |
| Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги… | Сліз дощу косі бризки, сліз дощу косі бризки. |
| Я не знал, я не знал, что и свет | Я не знав, я не знав, що і світло |
| Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд. | Може вилити мені в серце, мені в серце свою отруту. |
| Я не знал, я не знал, что и свет | Я не знав, я не знав, що і світло |
| Он оставил свой след, | Він залишив свій слід, |
| Вырвав крылья и высушив взгляд. | Вирвавши крила і висушивши погляд. |
| Я не знал, я не знал… | Я не знав, я не знав… |
| Что и свет оставил свой след | Що і світло залишив свій слід |
| Я не знал… | Я не знав… |
| Эту боль я тебе не отдам… | Цей біль я тебе не віддам… |
Переклад тексту пісні Я не знал - Gaina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не знал , виконавця -Gaina
Пісня з альбому: Снова твой
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ya ne znal