Переклад тексту пісні Я не знал - Gaina

Я не знал - Gaina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не знал, виконавця - Gaina. Пісня з альбому Снова твой, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Я не знал

(оригінал)
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не смог в себе оставить
Светлой радости полёта.
Я искал твой мир — и вот он.
Ты приходишь ко мне в память,
Ты — молящая о свете.
Я твой голос тихий слышу.
Но молитвы безответны,
С каждым словом я все ниже.
С каждым словом я всё ниже.
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд…
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд.
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я не знал, я не знал…
Что и свет оставил свой след
Я не знал…
Эту боль я тебе не отдам…
(переклад)
Я тільки торкнувся неба,
Але на крила мені впали
Тіні болю і печали
Від сяючого світла
Я впав на¸дно потоку
На секунду минулого життя.
Крізь мене проходять струмом
Сліз дощу косі бризки, сліз дощу косі бризки.
Я не зміг у собі залишити
Світла радість польоту.
Я шукав твій світ і ось він.
Ти приходиш до мене в пам'ять,
Ти—моляча за світлом.
Я твій голос тихий чую.
Але молитви нерозділені,
З кожним словом я все нижче.
З кожним словом я все нижче.
Я не знав, я не знав, що і світло
Може вилити мені в серце, мені в серце свою отруту...
Я не знав, я не знав, що і світло
Він залишив свій слід,
Вирвавши крила і висушивши погляд.
Я тільки торкнувся неба,
Але на крила мені впали
Тіні болю і печали
Від сяючого світла
Я впав на¸дно потоку
На секунду минулого життя.
Крізь мене проходять струмом
Сліз дощу косі бризки, сліз дощу косі бризки.
Я не знав, я не знав, що і світло
Може вилити мені в серце, мені в серце свою отруту.
Я не знав, я не знав, що і світло
Він залишив свій слід,
Вирвавши крила і висушивши погляд.
Я не знав, я не знав…
Що і світло залишив свій слід
Я не знав…
Цей біль я тебе не віддам…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ya ne znal


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милый ангел
Тишина
Пусть тебе будет жаль
Когда
Там
Когда?

Тексти пісень виконавця: Gaina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947