| Пусть тебе будет жаль (оригінал) | Пусть тебе будет жаль (переклад) |
|---|---|
| Я не помню что такое доверять и терпеть | Я не пам'ятаю що таке довіряти і терпіти |
| Я не знаю как за ненависть могу не убить | Я не знаю як за ненависть можу не убити |
| Как бумага на ветру летит в огонь и горит | Як папір на вітрі летить у вогонь і горить |
| Также я бегу к тебе | Також я біжу до тебе |
| Я хочу поговорить | Я хочу поговорити |
| Также я бегу к тебе, тебе, тебе… | Також я біжу до тебе, тобі, тобі… |
| Также я бегу к тебе, тебе, тебе… | Також я біжу до тебе, тобі, тобі… |
| Не умею любить-это просто нелепо | Не вмію любити-це просто безглуздо |
| Как за каждую глупость люди платят навеки, | Як за кожну дурість люди платять навіки, |
| Расстаются, продают всё то, что было забыто | Розлучаються, продають усе те, що було забуте |
| Не хочу возвращаться, но дорога открыта… | Не хочу повертатися, але дорога відкрита... |
| Избегаем проблем, что вполне не избежно | Уникаємо проблем, що цілком неминуче |
| Прыгаем в пустоту, продавая надежды | Стрибаємо в порожнечу, продаючи надії |
| Запираем мечту, оставляем печаль | Замикаємо мрію, залишаємо смуток |
| Не вернуть ни за что… | Не повернути ні за що… |
| Пусть тебе будет жаль. | Нехай тобі буде шкода. |
| Битых стёкол не собрать | Битих стекол не зібрати |
| Наступить один раз | Наступити один раз |
| Чтоб понять, что для счастья важен | Щоб зрозуміти, що для щастя важливий |
| Прожитый час. | Прожита година. |
| Расколоться в куски, | Розколотися в шматки, |
| Повернуть время вспять, | Повернути час назад, |
| От судьбы не уйти, | Від долі не піти, |
| Бесполезно что-либо менять. | Марно щось змінювати. |
Переклад тексту пісні Пусть тебе будет жаль - Gaina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть тебе будет жаль , виконавця -Gaina
Пісня з альбому: Снова твой
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: