A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
G
Gaina
Там
Переклад тексту пісні Там - Gaina
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, виконавця -
Gaina.
Пісня з альбому Снова твой, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Там
(оригінал)
А умирать не страшно,
Когда ты одинок,
Уже совсем не важно,
Есть ли в небе Бог.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.
Придумай своё небо,
Где солнце есть всегда,
И землю ту, где не был
Никто и никогда.
Там люби, надейся,
Там открой глаза,
Бегай, прыгай, смейся,
Дай высохнуть слезам.
Там будет солнце в небе
Тебе дарить лучи.
Сейчас мечтай, где не был,
Да лучше помолчи.
Ведь тебе уже не важно,
Есть ли в небе Бог,
И умирать не страшно,
Когда ты одинок.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.
(переклад)
А вмирати не страшно,
Коли ти одинокий,
Вже зовсім не важливо,
Чи є в небі Бог.
Закрили зірки хмари,
І дощ мрячить,
Колись стане краще,
Ти тільки не проси.
Придумай своє небо,
Де сонце є завжди,
І землю ту, де не був
Ніхто і ніколи.
Там люби, сподівайся,
Там розплющи очі,
Бігай, стрибай, смійся,
Дай висохнути сльозам.
Там буде сонце в небі
Тобі дарувати промені.
Зараз мрій, де не був,
Так краще помовч.
Адже тобі вже не важливо,
Чи є в небі Бог,
І вмирати не страшно,
Коли ти одинокий.
Закрили зірки хмари,
І дощ мрячить,
Колись стане краще,
Ти тільки не проси.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Tam
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Я не знал
Милый ангел
Тишина
Пусть тебе будет жаль
Когда
Когда?
Тексти пісень виконавця: Gaina
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Sognando
1984
Du jour au lendemain
2016
In M'n Armen
2006
I Love Thee (From "For the First Time ")
2021
Heartbeat
ft.
Paul Wall
2005
What Is a Young Girl Made of?
2020
Crazy Things
2015