| Когда? (оригінал) | Когда? (переклад) |
|---|---|
| По траве высокой, нескошенной | По траві високої, нескошеної |
| По колено в росе и земле | По коліна в росі і землі |
| Иду, словно гость непрошенный, | Іду, немов гість непроханий, |
| Иду, словно гость непрошенный, | Іду, немов гість непроханий, |
| Как огонь по чёрной, черной золе | Як вогонь по чорній, чорній золі |
| Золе, золе, золе, золе. | Золі, золі, золі, золі. |
| И вяло солнце ползёт с высоты | І в'яло сонце повзе з висоти |
| И становится вечер сильнее, | І стає вечір сильнішим, |
| А я не боюсь, не боюсь темноты- | А я не боюся, не боюся темряви- |
| Огонь ярче там, где темнее | Вогонь яскравіший там, де темніший |
| По чёрной, черной, чёрной золе | За чорною, чорною, чорною золою |
| Золе, золе, золе, золе. | Золі, золі, золі, золі. |
| Давно не жду ничего | Давно не жду нічого |
| Просто бреду | Просто марю |
| Может, увижу кого, | Може, побачу когось, |
| Может, кого-то найду | Може, когось знайду |
| Как огонь | Як вогонь |
| Когда потухнешь, искра? | Коли згаснеш, іскра? |
| Когда потухнешь, искра? | Коли згаснеш, іскра? |
| Когда? | Коли? |
| Когда? | Коли? |
| Когда… | Коли… |
| И кажется мне иногда, | І здається мені іноді, |
| Что удача моя за плечом, | Що удача моя за плечем, |
| Но как редко, почти | Але як рідко, майже |
| Никогда, никогда, никогда, никогда | Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи |
| Огонёк стать может костром! | Вогник стати може багаттям! |
| По траве высокой, нескошенной | По траві високої, нескошеної |
| По колено в росе и земле | По коліна в росі і землі |
| Иду, словно гость непрошенный, | Іду, немов гість непроханий, |
| Иду, словно гость непрошенный, | Іду, немов гість непроханий, |
| Как огонь по чёрной, черной золе | Як вогонь по чорній, чорній золі |
| Золе, золе, золе, золе… | Золі, золі, золі, золі… |
| Как огонь, Как огонь | Як вогонь, Як вогонь |
| Огонь, огонь… | Вогонь, вогонь... |
Переклад тексту пісні Когда? - Gaina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда? , виконавця -Gaina
Пісня з альбому: Снова твой
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: