Переклад тексту пісні Милый ангел - Gaina

Милый ангел (оригінал)

Я вчера разговаривал с ночью —
Плыли облаком легкие мысли.
Я узнал в них твой льющийся почерк,
Я дышал его маленькой жизнью.
Ты была отражением сада
Тех цветов, что с рассветом нежнее.
Нескончаемо светел и сладок
Поцелуй твой — луч солнца на шее.
ПРИПЕВ:
Милый ангел!
Я каждое утро
Просыпаюсь безумно тоскуя.
Я пустил тебя, робкую, внутрь
И без боли уже не могу я.
Я чертил твои пальцы на небе,
Я считал твои вздохи с зарею.
Я искал, я выдумывал: где бы Повстречаться случайно с тобою.
Ты была отражением сада
Тех цветов, что с рассветом нежнее.
Нескончаемо светел и сладок
Поцелуй твой — луч солнца на шее.
ПРИПЕВ:
Милый ангел!
Я каждое утро
Просыпаюсь безумно тоскуя.
Я пустил тебя, робкую, внутрь
И без боли уже не могу я.

(переклад)

Я вчора розмовляв із ночкою —
Плили хмарою легкі думки.
Я впізнав у них твій почерк, що ллється,
Я дихав його маленьким життям.
Ти була відображенням саду
Тих квітів, що на світанку ніжніше.
Нескінченно світлий і солодкий
Поцілунок твій — промінь сонця на шиї.
ПРИСПІВ:
Милий ангел!
Я щоранку
Прокидаюся шалено сумуючи.
Я пустив тебе, несміливу, всередину
І без болю вже не можу я.
Я креслив твої пальці на небі,
Я вважав твої зітхання із зорею.
Я шукав, я вигадував: де зустрітися випадково з тобою.
Ти була відображенням саду
Тих квітів, що на світанку ніжніше.
Нескінченно світлий і солодкий
Поцілунок твій — промінь сонця на шиї.
ПРИСПІВ:
Милий ангел!
Я щоранку
Прокидаюся шалено сумуючи.
Я пустив тебе, несміливу, всередину
І без болю вже не могу я.