Переклад тексту пісні Ich bin immer für dich da - Gaby Albrecht

Ich bin immer für dich da (оригінал)

Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen
ich hab dich lieb — mein Kind
denn du bist ein Teil von mir
ich bin immer für dich da
geh mit dir den Weg nach morgen
bist du auch mal weit fort
meinem Herzen bleibst du nah
ja ich weiss du wirst
schnell älter
und die Zeiten ändern sich
doch ich glaub das zwischen uns
ändert sich nicht
ich bin immer für dich da
und ich nehm dich in die Arme
wenn manchmal alles
sinnlos scheint für dich
Du wirst die Welt
oft anders sehen
den eignen Weg
musst du ja gehen
doch ich werd auch noch zu dir stehen
wenn du mal glaubst
es geht nicht mehr
Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen…

(переклад)

Я завжди поруч з тобою
поділіться своїми маленькими турботами
Я люблю тебе — моя дитина
бо ти частина мене
Я завжди поруч з тобою
йти з тобою дорогою на завтра
Ви теж далеко?
ти залишайся поруч із моїм серцем
так, я знаю, що ти будеш
швидко старіє
і часи змінюються
але я вірю, що між нами
не змінюється
Я завжди поруч з тобою
і я візьму тебе на руки
якщо іноді все
здається вам безглуздим
Ти стаєш світом
часто бачать по-іншому
свій шлях
Ви повинні піти
але я все одно буду з тобою
якщо ти колись повіриш
це вже неможливо
Я завжди поруч з тобою
поділіться своїми маленькими турботами...