Переклад тексту пісні Das Wunder der Liebe - Gaby Albrecht

Das Wunder der Liebe (оригінал)

Hörst du nicht den Wind
wenn er von Zärtlichkeit erzählt
in den langen dunklen Nächten
wenn Einsamkeit die Seele quält
spürst du nicht dein Herz
wenn es vor Glück viel schneller schlägt
weil ein Traum voll Licht und Wärme
die Hoffnung zu den Sternen trägt
Das Wunder der Liebe
verändert dein Leben
der eine bedeutet
dann alles für dich
das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
wenn du dein Herz öffnest
geschieht für dich
das Wunder der Liebe
Siehst du nicht den Mann
er hat so lang allein gelebt
glaubte niemals an Gefühle
und hat nur nach Erfolg gestrebt
siehst du nicht die Frau
sie hat die Sehnsucht nicht gekannt
suchte niemals nach dem einen
bis er auf einmal vor ihr stand
Das Wunder der Liebe
verändert dein Leben
der eine bedeutet
dann alles für dich
das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
und Zeichen der Sehnsucht
mal es in dein Gesicht
Das Wunder der Liebe
kann’s auch für dich geben
wenn du dein Herz öffnest
geschieht für dich
das Wunder der Liebe

(переклад)

Хіба ти не чуєш вітру
коли він говорить про ніжність
у довгі темні ночі
коли самотність мучить душу
ти не відчуваєш свого серця?
коли від щастя б'ється набагато швидше
бо сон, повний світла й тепла
що несе надію до зірок
Чудо кохання
змінює твоє життя
що означає один
тоді все для вас
диво кохання
також може бути для вас
коли ти відкриваєш своє серце
відбувається для вас
диво кохання
Хіба ти не бачиш чоловіка
він так довго жив один
ніколи не вірив у почуття
і прагнув лише до успіху
ти жінку не бачиш?
вона не знала туги
ніколи не шукав такого
поки він раптом не став перед нею
Чудо кохання
змінює твоє життя
що означає один
тоді все для вас
диво кохання
також може бути для вас
і ознаки туги
намалюй це собі в обличчя
Чудо кохання
також може бути для вас
коли ти відкриваєш своє серце
відбувається для вас
диво кохання