Переклад тексту пісні Rabbit Hole - Gabry Ponte, LIZOT

Rabbit Hole (оригінал)

Catch me if you can, I am waiting in the dark
In the No Man's Land, down the rabbit hole
Catch me if you can, oh my pretty little heart
Let us play pretend down the rabbit hole
Where your mind goes blank, can you understand?
Nothing's as it seems, it is just a dream
Down the rabbit hole, hole, hole, hole
Down the rabbit hole
Catch me if you can, I am waiting in the dark
In the No Man's Land, down the rabbit hole
Catch me if you can, oh my pretty little heart
Let us play pretend down the rabbit hole
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da
[Verse]
Catch me if you can, I am waiting in the dark
In thе No Man's Land, down the rabbit hole
Catch me if you can, oh my prеtty little heart
Let us play pretend down the rabbit hole
Where your mind goes blank, can you understand?
Nothing's as it seems, it is just a dream
Down the rabbit hole, hole, hole, hole
Down the rabbit hole
Catch me if you can, I am waiting in the dark
In the No Man's Land, down the rabbit hole
Catch me if you can, oh my pretty little heart
Let us play pretend down the rabbit hole
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da

(переклад)

Злови мене, якщо зможеш, я чекаю в темряві
На нічийній землі, вниз по кролячій норі
Злови мене, якщо зможеш, о моє гарне серце
Давайте зіграємо уяву в кролячу нору
Чи можете ви зрозуміти, де ваш розум стає порожнім?
Ніщо не так, як здається, це лише мрія
Вниз по кролячій норі, норі, норі, норі
Вниз по кролячій норі
Злови мене, якщо зможеш, я чекаю в темряві
На нічийній землі, вниз по кролячій норі
Злови мене, якщо зможеш, о моє гарне серце
Давайте зіграємо уяву в кролячу нору
Да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да, да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да, да-да-да, да-да
[Вірш]
Злови мене, якщо зможеш, я чекаю в темряві
На нічийній землі, в кролячу нору
Злови мене, якщо зможеш, о моє гарне серце
Давайте зіграємо уяву в кролячу нору
Чи можете ви зрозуміти, де ваш розум стає порожнім?
Ніщо не так, як здається, це лише мрія
Вниз по кролячій норі, норі, норі, норі
Вниз по кролячій норі
Злови мене, якщо зможеш, я чекаю в темряві
На нічийній землі, вниз по кролячій норі
Злови мене, якщо зможеш, о моє гарне серце
Давайте зіграємо уяву в кролячу нору
Да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да, да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да, да-да-да, да-да