Переклад тексту пісні Løkken - Gabrielle

Løkken - Gabrielle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Løkken , виконавця -Gabrielle
Пісня з альбому: Mildt sagt
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:S Records, Universal Music (Denmark) A

Виберіть якою мовою перекладати:

Løkken (оригінал)Løkken (переклад)
Du faller fra meg som sand mellom fingrene Ти падаєш від мене, як пісок між пальців
Korn for korn Mens du pakker sammen tingene Men nøden lærer naken kvinne å Зерно за зерном Поки пакує речі Але потреба вчить голу жінку
spinne Så eg regner med Etter ti tap E' det tid for å vinne spin Тож я вважаю, що після десяти поразок настав час вигравати
Ja, nøden lærer naken kvinne å spinne Så eg regner med Etter ti tap E' det tid Так, біда вчить голу жінку крутитися Тож я вважаю, що після десяти втрат настав час
for å vinne вигравати
Du faller fra meg Du faller fra meg som sand mellom fingrene Korn for korn Mens Ти з мене падаєш Ти з мене падаєш, як пісок між пальцями Зерна за крупиною Поки
du klipper av meg vingene Men eg kjenner løkken Som strammer, strammer Rundt ти відрізав мені крила Та я знаю петлю, Що затягує, затягує Навколо
halsen Idet du tar første steg Ut av valsen шия Як ви робите перший крок з ролика
Eg kjenner løkken Som strammer, strammer Rundt halsen Idet du tar første steg Я знаю петлю, Що затягує, затягує Навколо шиї Як ти робиш перший крок
Ut av valsen З ролика
Du faller fra meg som sand mellom fingrene Korn for korn Mens du pakker sammen Ти падаєш від мене, як пісок між пальців, Зерна за крупиною, Як ти пакуєш
tingene речі
Du faller fra meg som sand mellom fingrene Korn for korn Mens du klipper av meg Ти падаєш від мене, як пісок між пальцями Зерно за крупиною, Поки ти мене відрізаєш
vingene крила
Men nøden lærer naken kvinne å spinne Så eg regner med Etter ti tap E' det tid Але біда вчить голу жінку крутитися Тож я вважаю, що після десяти втрат пора
for å vinne вигравати
Ja, nøden lærer naken kvinne å spinne Så eg regner med Etter ti tap E' det tid Так, біда вчить голу жінку крутитися Тож я вважаю, що після десяти втрат настав час
for å vinne вигравати
Etter ti tap E' det tid for å vinne Після десяти поразок настав час вигравати
Eg pleide si Du har et hjerte lagd av gull Men du e' råtten, mann Ditt hjerte Я казав, що у тебе золоте серце, але ти гнилий, чоловіче, твоє серце
e' av kull Eg kjenner løkken Som strammer, strammer Rundt halsen Idet du tar е 'вугілля Я знаю петлю Що затягує, затягує Навколо шиї Як візьмеш
første steg Ut av valsenперший крок Вихід з ролика
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: