Переклад тексту пісні Bordet - Gabrielle

Bordet (оригінал)

Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Men eg vetsje ka som skjer
Det vasje gronnere p andre sted
E tok feil, e brukte lupe der e sku brukt speil
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein?
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort pa det
Fr ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Det esje lenge siden eg torket taren din
Du torket min nar eg dro
Det esje lenge siden eg var din forste
Eg sa du va min nummer to
Eg vetsje ka eg gjord, tanken vasje hvert et ord
Det e sa feil a bruke lupe der eg sku brukt speil
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort p det
Fr ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein?
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort p det
For ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Snudde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at…
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort pa det
For ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Gabrielle — Bordet

Bordet (переклад)

Давно ми весь час тусувалися
Давно ми весь час тусувалися
Але я не знаю, що відбувається
В іншому місці було зеленіше
E помилився, e використав збільшувальне скло там, де мало бути дзеркало
Давно ми весь час тусувалися
Але якби я тільки знав, що насправді помилявся
Якби я тільки знав, що запізнюся?
Столи змінилися, життя обірвалося в мені
Ти був тільки хлопчиком, тепер я відрізав тебе
Ролі помінялися, що ти зі мною зробив?
Спочатку кинув вас, але незабаром про це пошкодував
Словами можна сказати, скільки разів ти просив мене залишитися
Мав ти так близько до мене, бо тебе переселили в далеке місце
Жертувати всім – це добре, але зрозуміло, що ситуація змінилася
Давно я не сушила твою ламінарію
Ти витер моє, коли я пішов
Давно я був твоїм першим
Я сказав, що ти мій номер два
Я знаю, що зробив, думка миє кожне слово
Це так неправильно використовувати збільшувальне скло там, де я мав використовувати дзеркало
Давно ми весь час тусувалися
Столи змінилися, життя обірвалося в мені
Ти був тільки хлопчиком, тепер я відрізав тебе
Ролі помінялися, що ти зі мною зробив?
Спочатку кинув вас, але незабаром про це пошкодував
Словами можна сказати, скільки разів ти просив мене залишитися
Мав ти так близько до мене, бо тебе переселили в далеке місце
Жертувати всім – це добре, але зрозуміло, що ситуація змінилася
Але якби я тільки знав, що насправді помилявся
Якби я тільки знав, що запізнюся?
Столи змінилися, життя обірвалося в мені
Ти був тільки хлопчиком, тепер я відрізав тебе
Ролі помінялися, що ти зі мною зробив?
Спочатку кинув вас, але незабаром про це пошкодував
На словах скажи, скільки разів ти просив мене залишитися
Повернувшись, ви сказали, що ближче до мене, бо ви перемістилися в далеке місце
Жертвує всім охоче, але очевидно, що...
Столи змінилися, життя обірвалося в мені
Ти був тільки хлопчиком, тепер я відрізав тебе
Ролі помінялися, що ти зі мною зробив?
Спочатку кинув вас, але незабаром про це пошкодував
На словах скажи, скільки разів ти просив мене залишитися
Мав ти так близько до мене, бо тебе переселили в далеке місце
Жертувати всім – це добре, але зрозуміло, що ситуація змінилася
Габріель — Стіл