Переклад тексту пісні Ka ska det bli? - Gabrielle

Ka ska det bli? (оригінал)

Ingenting, ingenting e verdt mer
Ingenting, ingenting e verdt mer
Ingenting, ingenting e verdt mer
Hon har sagt at ingen mann e verdt mer
Mere bedre, mer av en mann
Mere passelig for hon som no dråper med vann, så
Hon har ventet, ventet på deg, hon har
Hon har ventet og lengter etter å se deg
Men ingenting skjer
For lite skremmer deg som en dame som vil ha mer
Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille
Ingenting, ingenting e verdt det
Hon har sagt at ingen fyr e verdt det
Bare tårer, alle fyrer sårer
Jenten måtte se, at en sannhet blir en klisjé
For hon har ventet, ventet på det, kan det
Kan det hende du sku tenkt litt på det?
Mens du loker rundt i en evig labyrint
Og den sorgen som var hons, den blir din
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille
Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals
Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille
Ka ska det bli?
Ka ska det bli, bli?
Ka ska det bli?
Ka ska det bli, bli?
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli?
Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille

(переклад)

Ніщо, ніщо не варте більше
Ніщо, ніщо не варте більше
Ніщо, ніщо не варте більше
Вона сказала, що жоден чоловік не вартий більше
Більше краще, більше чоловік
Більше підходить для тієї, яка зараз крапить водою, так
Вона чекала, чекала на вас, вона чекала
Вона чекала і прагнула побачити вас
Але нічого не відбувається
Занадто мало лякає вас, як леді, яка хоче більше
Тому поки історія повторюється, і всі емоції окупаються
Ти полюєш, а вона більше чекає, вона сліпа, ти все
Але вона забирає лезо від рота, кричачи з повного горла
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Я знову жертвую своїм життям заради тебе, віддаю себе тобі
Ніяких вимог і береш і береш
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти граєш у гру, в яку я дозволив собі грати
Нічого, нічого не варте
Вона сказала, що жоден хлопець цього не вартий
Тільки сльози, всім хлопцям боляче
Дівчині довелося побачити, що правда стає кліше
Бо вона чекала, чекала, може
Може, варто трохи подумати?
Як ти блукаєш у вічному лабіринті
І горе, яке було шанувальникам, воно стає твоїм
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Я знову жертвую своїм життям заради тебе, віддаю себе тобі
Ніяких вимог і береш і береш
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти граєш у гру, в яку я дозволив собі грати
Тому поки історія повторюється, і всі емоції окупаються
Ти полюєш, а вона більше чекає, вона сліпа, ти все
Але вона забирає лезо від рота, кричачи з повного горла
Тому поки історія повторюється, і всі емоції окупаються
Ти полюєш, а вона більше чекає, вона сліпа, ти все
Але вона забирає лезо від рота, кричачи з повного горла
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти просто хочеш, але можеш дозволити собі віддати
Я знову жертвую своїм життям заради тебе, віддаю себе тобі
Ніяких вимог і береш і береш
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти граєш у гру, в яку я дозволив собі грати
Що це буде?
Що це буде, чи буде?
Що це буде?
Що це буде, чи буде?
Я знову жертвую своїм життям заради тебе, віддаю себе тобі
Ніяких вимог і береш і береш
Що це буде?
Що це буде?
Коли ти граєш у гру, в яку я дозволив собі грати