Переклад тексту пісні Tiems, Kurie Nieko Nebijo - G&G Sindikatas

Tiems, Kurie Nieko Nebijo (оригінал)

Galiu pavogt Jūsų sielą
Parašyt iš to knygą
Bet ne gamą su drakama
Dramą, gramą, pavydą…
Išnagrinėt (?) ponų klydą (?)
Jausmus kur geležį lydo
Kely begydo
Galia be valios — negydo!
Kas midų, alų, kas pist į barzdą
Ir kriminalinė policija vargsta
TTrūko proto, kredo, moto
Sąžinė - bėda many…
Mėgstu iš kompleksų lenkti origami
Tau įdomi ta nerami mano istorija
Į ją tu nori, kaip bitė nori į korį
Kaip žaliavalgius traukia į Everestą
Kaip Indiana Džonsą apiplėšti Dievų miestą…
Bet jie nematė gatvių tik TV kastingą…
Tokio tipo, tokio tipo mąstymą gąsdina
Bara, karą, krizę marą žadą bujoti
Ramiai — išmokysim nebebijoti!
Tie kurių bijo visi
Bijo tų kurie nieko nebijo!
(4x)
Mano maikas — mano ginklas
Mano maikas — mano ginklas
Mano maikas — mano ginklas
Mano maikas — mano ginklas
Kas bijo lietaus — bijo, kad nušaus
Bijo, kad kompromatas į spaudą išplauks
Karys bijo, kad merga nelauks
Merga bijo, kad ne laiku ištrauks
Rūstūs veidai be pingų blogai
Ne iš meilės, iš baimės — išsiplėtę vyzdžiai
Buvo gangsta repas, nudžiūvo pistoletai seniams
O jaunimas pasitaikė išlepęs
Repo karaliai bijo netekti repo karūnų
Kurie (?) paspicionistai (?)
Save fotografuoja už krūmų
Truputį dūmų, išpučiu per šypseną per kamputį lūpų
Kas (?) džemu fugniu (?) praneša
Laivas gilyn dugnas pramuštas
Paskutinę taurę lig dugno veidu į sąmanas
Baimė dingsta, kai netenki sąmonės
Tie kurių bijo visi
Bijo tų kurie nieko nebijo!
(4x)
Sakai, kad prota pisi — mirti bijo visi
O dar labiau bijo netekt pingųųų…
Pludūriuoja viena koja įsitvėre blizgučių
Man prikolinti ir trolinti tokius — smagu
Ačiukai, būčiukai, varveseiliai daikčiukai
Visko lyg ir yra, bet duokit dar trupučiuką
Falafeliai tofu, paukščiai karaliai sofų
Besidomintys tiktai savo gerbūvio kofu
Vogė vogė vogė vogė nesuvogė
Vogė vogė vogė vogė nesuvogė
Vogė vogė vogė vogė nesuvogė
Vogė vogė vogė vogė nesuvogė
Gyvenimas primes žiaurų, šauks tave kiauru
Draskys tau aurą, vadins bejėgiu
Turi įprotį bjaurų - įžūliam duoti laurus
O jei drebutis nustums nuo bėgiu…
Taip ir bus jeigu myši į batą
Taip ir bus jei vyniosies į vatą
O KADA PASIJUSI BIJOTI NEBEGALĮS
NUO TO MOMENTO TU SINDIKATO DALIS!
Tie kurių bijo visi
Bijo tų kurie nieko nebijo!
(4x)

Tiems, Kurie Nieko Nebijo (переклад)

Я можу вкрасти твою душу
Напишіть з нього книгу
Але не та гама з драмою
Драма, грам, ревнощі…
Розслідувати (?) помилку джентльменів (?)
Відчуття, де тане залізо
Келі бегидо
Сила без волі - не лікує!
Що медовуха, пиво, що в бороду ткнути
А кримінальна поліція втомлюється
Бракувало розуму, кредо, девізу
Совість - клопота багатьох...
Я люблю згинати орігамі з комплексів
Вас цікавить ця моя неспокійна історія
До нього хочеш, як хоче бджола на стільники
Як сиру їжу тягне на Еверест
Як Індіана Джонс грабує місто богів...
Але вони не бачили вулиць, лише телевізійний кастинг…
Таке, таке мислення страшне
Бара, війна, криза обіцяє прокинутися чума
Заспокойся – навчимося більше не боятися!
Ті, хто боїться всіх
Боїться тих, хто нічого не боїться!
(4x)
Мій мікрофон - моя зброя
Мій мікрофон - моя зброя
Мій мікрофон - моя зброя
Мій мікрофон - моя зброя
Хто боїться дощу - боїться стріляти
Він побоюється, що компроміс дійде до преси
Солдат боїться, що дівчина не дочекається
Дівчина боїться, що вчасно витягнеться
Сердиті обличчя без поганого пінгу
Не з любові, зі страху - розширені зіниці
Була банда, пістолети для старих висохли
І молодь була розпещена
Королі репу бояться втратити реп-корони
Які (?) Позиціонери (?)
Фотографував себе за кущами
Трохи диму, що віє крізь усмішку куточком її губ
Хто (?) повідомляє про джем (?)
Корабель пробитий до дна
Остання чашка до низу обличчя в туман
Страх зникає, коли ви втрачаєте свідомість
Ті, хто боїться всіх
Боїться тих, хто нічого не боїться!
(4x)
Ви кажете, що розум роздратований - всі бояться померти
І ще більше боїшся втратити пінгінго...
Пливе на одній нозі, схоплена блиском
Мені весело позичати і так перевертатися
Каченята, ромашки, ромашки
Все ніби є, але дайте трохи більше
Тофу фалафель, пташиний король диванів
Цікавить тільки їх благополуччя кофу
Вкрасти Вкрасти Вкрасти Не вкрасти
Вкрасти Вкрасти Вкрасти Не вкрасти
Вкрасти Вкрасти Вкрасти Не вкрасти
Вкрасти Вкрасти Вкрасти Не вкрасти
Життя буде жорстоким, воно змусить вас плакати
Розірвіть свою ауру, назвіть її безпорадною
Він має звичку бути огидним – віддавати лаври зарозумілим
А якщо виродок зійде з рейок...
Так буде, якщо ви продасте його у взутті
Так буде, якщо загорнути в вату
І КОЛИ ТИ НЕ МОЖЕШЬ БОЯТИСЯ
ЦЕ ЧАСТИНА ВАШОГО СИНДИКАТУ!
Ті, хто боїться всіх
Боїться тих, хто нічого не боїться!
(4x)