Переклад тексту пісні Grįšiu Vėlai - G&G Sindikatas

Grįšiu Vėlai (оригінал)

Mieste tamsu, danguj mėnulis nuogas
Visi miega, o man pavažiavęs stogas
Nuotykiai senai nereikalingi
Bet be jų, tikro vyro akys nespindi
Tinderis — tik tindi rindi
Vilkas ieško kur jo raudonkepuraitė lindi
Puodely kava, ant stalo macbook’as
Koks trečias kursas, bet žvilgsnis toks bukas
Šūdas…
Kitas variantas — naktinis klubas
Šimtas gramų žavesio, lašų gardžių
Bandau primest, kad aš iš erasmus
Nuperku kokteilį, kalbu marazmus
Pisu prota, kad aš poliglotas
Kad sportuoju, nors iš tikrųjų ligotas
Dar pora šotukų ir tenka bėgt
Nes ant akių jos pradeda raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Man metų daug jau — nebe piemuo
Aš renkuosi geriau, kada ir su kuo
Klubai, barai, striptizo stulpai
Vietas lanku lenkiu, kur renkasi velniai
Einu pro kiemą, ne mano būdo
Kaip jis nesugriūna, kai aplinkui tiek šūdo?
Užeinu į vidų, pažystami veidai
Kaip reikalai?
Matėmės senai
Man viskas gerai, brolau.
Man viskas gerai
Ahujėnai varau, man viskas gerai, brolau
Sakau, davai gal parukom geriau
Imk, įtrauk.
Duoda mažulį, net liežuvis nutirpsta
Lyg prarijus žalią žuvį
Ant stalo pokeris, kolonėlėj Joe Cocker’is
Scenoj man krūtinę rodo gražiausia moteris
Per daug tų dūmų, neturiu stabdžių
Einu prie reikalų ir ją apkabinu
Bet apsauginis, dydžio, kaip meška, balų
Po jo batu, ant grindų knock-out'as guliu
Dėl tokių moterų, vyrai valgo geležį
Dėl tokių moterų, geria vinis — kas vakarą
Dėl tokių moterų, jie pasiruošę nuo žemės rinkti dantis
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai

Grįšiu Vėlai (переклад)

У місті темно, небо голе
Усі сплять, а мені дах опустився
Пригоди давно не потрібні
Але без них очі справжнього чоловіка не сяють
Чорнило - тільки чорнильні лінії
Вовк шукає, куди летить його червона шапка
Чашка кави, макбук на столі
Який третій курс, але тупий погляд
лайно…
Інший варіант – нічний клуб
Сто грам чарівності, краплі смачні
Я намагаюся нав’язати, що я з еразму
Купую коктейль, говорю про маразм
Пісу розуміє, що я поліглот
Що я займаюся спортом, хоча насправді хворий
Ще пара пострілів і треба тікати
Бо вони починають чаклунство на очах
Відьма відьма Raga-raga-nėt
Відьма відьма Raga-raga-nėt
Відьма відьма Raga-raga-nėt
Відьма відьма Raga-raga-nėt
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузливо
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузи
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузливо
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузи
Я вже багато років не пастух
Я краще вибираю, коли і з ким
Клуби, бари, палиці для стриптизу
Місця кланяються там, де збираються дияволи
Я йду двором, а не своєю дорогою
Як він не впаде, коли навколо стільки лайна?
Заходжу всередину, знайомі обличчя
Як справи?
Ми це вже давно бачили
Я добре, брате.
я в порядку
Ахдженай їзди, у мене все добре, брате
Я кажу, можливо, нам стало краще
Бери, додай.
Дарує дитині, навіть язик тане
Як ковтання сирої риби
Покер на столі, оглядач Джо Кокер
Найкрасивіша жінка показує мені свої груди на сцені
Забагато диму, у мене немає гальм
Я йду по справах і обіймаю її
Але захисний, розміром з ведмедя, забиває
Під його черевиком на підлозі лежав нокаут
Для таких жінок чоловіки їдять залізо
Таким жінкам пийте нігті - щовечора
Для таких жінок вони готові збирати зуби з землі
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузливо
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузи
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузливо
Я повернуся пізно, сьогодні пізно
Знаєте, гальма придумали боягузи