Переклад тексту пісні Runaway - G-Dragon

Runaway (оригінал)

As soon as I wake up, my phone is filled with missed calls
At this time, it has to be you, you follow me without rest
When the phone rings again, I turn it off and break it
I’m running away but there’s no time
Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But everything about you makes me feel somewhat pressured)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
Don’t ask if we’re gonna date again, I like it better without you
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
It’s already been a few months since I’ve been dating a new girl
But I get so nervous whenever I go outside
It feels like someone is following me
Oh this strange scent, baby just let me go
Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But that obsession is somewhat really scary)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
I hear your voice in my dreams, I am in misery, I was crazy
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh, as far away from you as possible
On a fast car, with fast wings, to a place without you, here we go
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo
Jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
I siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
Beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
Nan daranan ppun but sigani eobseo
Baby i m trippin mian nega sirchineun anha nan geujeo
(Mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
Neon sarangira hajiman nan anya
I don t need you I don t love you
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Dasi mannalgeorago mutji ma nan neo eobsi ga deo joha
Yahoo I wanna runaway yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god
Yahoo yahoo
Sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
Bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
Nugunga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
Oh I natseon hyanggineun baby just let me go
Baby i m trippin mian nega sirchineun anha nan geujeo
(Mwonga museowo geu jipchagiran ge)
Neon sarangira hajiman nan anya
I don t need you I don t love you
I don t need you I don t love you
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Kkumeseo deullyeo ne moksori I am in misery nado michyeotji
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh negeseo choedaehan meolli
Ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eomneun goseuro here we go
Yahoo I wanna runaway
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god yahoo yahoo
Yahoo I wanna runaway
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga oh my god yahoo yahoo

(переклад)

Щойно я прокидаюся, мій телефон заповнюється пропущеними дзвінками
У цей час це маєш бути ви, ти слідуєш за мною без відпочинку
Коли телефон дзвонить знову, я вимикаю його й ламаю
Я тікаю, але немає часу
Дитинко, я стрибаю, вибач, це не те, що ти мені не подобаєшся
(Але все, що стосується вас, змушує мене відчувати певний тиск)
Ви кажете, що це любов, але не я
Ти мені не потрібен, я тебе не люблю
Кожного вечора я іноді стаю самотнім і сумую за тобою, але це дійсно іноді
Не питай, чи збираємось ми знову зустрічатися, мені більше подобається без тебе
Yahoo, я хочу втекти
Yahoo, дитинко, будь ласка, відпусти мене
Yahoo, поспішай, втікай, боже мій
Yahoo Yahoo
Вже минуло кілька місяців, як я зустрічався з новою дівчиною
Але я так нервую, коли виходжу на вулицю
Таке відчуття, ніби хтось слідує за мною
О, цей дивний запах, дитино, просто відпусти мене
Дитинко, я стрибаю, вибач, це не те, що ти мені не подобаєшся
(Але ця одержимість дещо дійсно страшна)
Ви кажете, що це любов, але не я
Ти мені не потрібен, я тебе не люблю
Кожного вечора я іноді стаю самотнім і сумую за тобою, але це дійсно іноді
Я чую твій голос у моїх снах, я в біді, я був божевільним
О о о о о о, я хочу втекти
Ооооооооооооо, якомога далі від вас
На швидкій машині, з швидкими крилами, до місця без вас, ми їдемо
Yahoo, я хочу втекти
Yahoo, дитинко, будь ласка, відпусти мене
Yahoo, поспішай, втікай, боже мій
Yahoo Yahoo
Yahoo, я хочу втекти
Yahoo, дитинко, будь ласка, відпусти мене
Yahoo, поспішай, втікай, боже мій
Yahoo Yahoo
Jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
I siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
Beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
Nan daranan ppun але sigani eobseo
Дитина, я м триппін Міан Нега Сірчінеун Анха Нан ​​Геджео
(Mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
Неонова сарангіра хаджіман нан аня
Ти мені не потрібен, я тебе не люблю
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Dasi mannalgeorago mutji ma nan neo eobsi ga deo joha
Yahoo Я хочу втекти yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga, боже мій
Yahoo Yahoo
Sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
Bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
Nugunga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
О, я нацеон Хянггін, дитина, просто відпусти мене
Дитина, я м триппін Міан Нега Сірчінеун Анха Нан ​​Геджео
(Mwonga museowo geu jipchagiran ge)
Неонова сарангіра хаджіман нан аня
Ти мені не потрібен, я тебе не люблю
Ти мені не потрібен, я тебе не люблю
Maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Kkumeseo deullyeo ne moksori я в біді надо michyeotji
О о о о о о, я хочу втекти
О о о о о о негесео чоедаехан меоллі
Ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eomneun goseuro ось ми їдемо
Yahoo, я хочу втекти
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga, о боже мій, Yahoo Yahoo
Yahoo, я хочу втекти
Yahoo baby jebal jom nwajullae
Yahoo eoseo domangga, о боже мій, Yahoo Yahoo