Переклад тексту пісні She`s Gone - G-Dragon, Kush

She`s Gone (оригінал)

Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
I love you girl
I love you girl
Oneulttara sure jjeoreo ma suri waeiri danji
Nega tteonaseo sirin nuni siryeoseo danji
Kkeuchi boijil annneun oeroumui mangchi
Gil irheun aigachi peokkingyudem
Beoreutcheoreom jeonhwareul georeo sulgime
Nan ajik seolleyeo neoui moksorie
Areunareunhande gangnyeolhaejineun mal
Dareunmareun anhae ginagin chimmungman
Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
Oh you got to go nege wanbyeokhan sarang chaja garago
Nae apeseo boin useumeun da jjijeobeoryeosseo
Nae sogeseo neoui sarangeun da garameogeosseo
Geusaekki hante jeonhae bam neutge josimhaera
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
I love you girl
I love you girl
Junbidoen ireumeuro ne juwil seoseongyeo
Naega bwado nae jasini meongcheonghyeo
Kkeunheuldeut maldeut miryeoni nameuril eopdagado
Eopdagado nan eotteohhyeo
Nega haedallan daero da haejwotdeoni
Ijewa haneun mari mwo?
jaemieopdani
Na hana ppuniradeoni han sungan hokhae
Baeteun binmal ppunieotdeon geoni
Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
Oh you got to go niga wonhadeon sarang ttaragarago
Nan dasi momeul da
Hannat seuchyeogan manheun saramdeul jungeseo
Simsimpuri ttangkong
Neomuna bunhaesseo
Jom mianhadaneun deusi nagada gaega utgesseo
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
I love you girl
I love you girl
Geurae ipjangeul bwaseo deoneun an goerophilge
Geurae I sesangen eomneun saramira chilge
Niga jotamyeon nado joha
Geunomhante gado joha
Geureoni uri ttak hanbeon majimageuro eolgul jom boja
Jagiya mianhae
Sagwahal gihoeneunjwoya doeji ankesseo?
Nado saraminde joechaekgam eopgesseo
Gieogi gamulgamulhaeseo
Ni moseubi kkamadeukhaeseo
Ireoke jjimjjimhan geo nado motchamgesseo
Saram eomneun goseuro gaja
Dulman itgo sipeoseo geurae
Ije neon amudedo motga
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
Oh she’s gone yeah
I love you girl
I love you girl
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
오늘따라 술에 쩔어 MA 술이 왜이리 단지
네가 떠나서 시린 눈이 시려서 단지
끝이 보이질 않는 외로움의 망치
길 잃은 아이같이 퍽킹유뎀
버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른아른한데 강렬해지는 말
다른말은 안해 기나긴 침묵만
아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
You gotta gone 네게 완벽한 사랑 찾아 가라고
내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 갈아먹었어
#지 않게 전에 밤 늦게 조심해라
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
준비된 이름으로 네 주윌 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을듯 말듯 미련이 남을일 없다가도 없다가도 난 어떻혀
네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐?
재미없다니
나 하나 뿐이라더니 한 순간 혹해
뱉은 빈말 뿐이었던 거니
아침마다 생각해
참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해
너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해
몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
You gotta gone 니가 원하던 사랑 따라가라고
난 다시 몸을 다
한낱 스쳐간 많은 사람들 중에서 심심풀이 땅콩
너무나 분했어 좀 미안하다는 듯이 나가다 개가 웃겠어
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
그래 입장을 봐서 더는 안 괴롭힐게
그래 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
니가 좋다면 나도 좋아 그럼 나한테도 좋아
그러니 우리 딱 한번 마지막으로 얼굴 좀 보자
자기야 미안해
사과할 기회는줘야 되지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 없겠어
기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한 거 나도 못참겠어
사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
Oh She’s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
I’m drenched in alcohol, why does it taste so sweet today
I don’t want to believe that you’ve left so
I’m soaked into the loneliness that I can’t see an end to
Like a child that’s lost their way (forget that damn shit)
I call you like a habit because of this alcohol, my heart still flutters at
your voice
It’s vague (small moaning) Not saying anything else (long silence)
I think I’m pitiful, I think I’m stubborn
I’m serious, I’m attached to you
Are you saying I’m crazy, you didn’t know?
I’m stubborn
It’s sadder that my only sin is loving you
Oh you gotta go~
Go find a person that’s perfect for me
(Tell that son of a bitch to watch out at night)
I tore all the smiles you showed me
I grinded all your love inside my heart
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
I linger by your side as a friend, I even think I look stupid
About to cut off, pulling me and pushing me away oh what should I do?
I did everything you asked me to and now you say what?
I’m no more fun, you said I was the only one
Were those empty words that you just spit out?
I think I’m pitiful, I think
I’m stubborn
I’m serious, I’m attached to you
Are you saying I’m crazy, you didn’t know?
I’m stubborn
It’s sadder that my only sin is loving you
I’m just a resting place you stayed for a short while
One day, from all the people that passed by
Person to help you kill time, so mad
Very sorry?
The dog passing by would laugh
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
Yes I won’t pick on you looking at our old affection
I’ll just pretend you don’t exist on this world
If you like it then I like it, you can go to that guy
Then let’s see each other for the last time just once
Honey I’m sorry you have to give me a chance to apologize, right?
I’m a human too, don’t you think I would feel guilty?
My memories are vague, I can’t remember how you look like
I can’t continue feeling this uncomfortable
Let’s go somewhere where there are no people, it’s just that I want to be alone
with you
Now you can’t go anywhere
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah, Oh she’s gone yeah
I love you girl, I love you girl
There’s a weird rumor that a guy went all around to find someone
There’s a weird rumor that a girl vanished with a scream at night a few days ago
(Yeah I love you girl)

(переклад)

О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
Oneulttara впевнений jjeoreo ma suri waeiri danji
Nega tteonaseo sirin nuni siryeoseo danji
Kkeuchi boijil annneun oeroumui mangchi
Gil Irheun Aigachi Peokkingyudem
Beoreutcheoreom jeonhwareul georeo sulgime
Nan ajik seolleyeo neoui moksorie
Areunareunhande gangnyeolhaejineun mal
Dareunmareun anhae ginagin chimmungman
Ахіммада саенггакхае
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Мічєотдаго нал йокхае
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
О, ти маєш піти nege wanbyeokhan sarang chaja garago
Nae apeseo boin useumeun da jjijeobeoryeosseo
Nae sogeseo neoui sarangeun da garameogeosseo
Geusaekki hante jeonhae bam neutge josimhaera
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
Junbidoen ireumeuro ne juwil seoseongyo
Naega bwado nae jasini meongcheonghyeo
Kkeunheuldeut maldeut miryeoni nameuril eopdagado
Eopdagado nan eotteohhyeo
Nega haedallan daero da haejwotdeoni
Ijewa haneun mari mwo?
jaemieopdani
Na hana ppuniradeoni han sungan hokhae
Baeteun binmal ppunieotdeon geoni
Ахіммада саенггакхае
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Мічєотдаго нал йокхае
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
О, ти маєш йти, niga wonhadeon sarang ttaragarago
Нан дасі момеул да
Hannat seuchyeogan manheun saramdeul jungeseo
Simsimpuri ttangkong
Neomuna bunhaesseo
Jom mianhadaneun deusi nagada gaega utgesseo
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
Geurae ipjangeul bwaseo deoneun an goerophilge
Geurae I sesangen eomneun saramira chilge
Niga jotamyeon nado joha
Geunomhante gado joha
Geureoni uri ttak hanbeon majimageuro eolgul jom boja
Jagiya mianhae
Sagwahal gihoeneunjwoya doeji ankesseo?
Nado saraminde joechaekgam eopgesseo
Гіеогі гамулгамулхаесео
Ni moseubi kkamadeukhaeseo
Ireoke jjimjjimhan geo nado motchamgesseo
Saram eomneun goseuro gaja
Dulman itgo sipeoseo geourae
Ije neon amudedo motga
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
오늘따라 술에 쩔어 MA 술이 왜이리 단지
네가 떠나서 시린 눈이 시려서 단지
끝이 보이질 않는 외로움의 망치
길 잃은 아이같이 퍽킹유뎀
버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른아른한데 강렬해지는 말
다른말은 안해 기나긴 침묵만
아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
Ти повинен піти 네게 완벽한 사랑 찾아 가라고
내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 갈아먹었어
#지 않게 전에 밤 늦게 조심해라
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
준비된 이름으로 네 주윌 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을듯 말듯 미련이 남을일 없다가도 없다가도 난 어떻혀
네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐?
재미없다니
나 하나 뿐이라더니 한 순간 혹해
뱉은 빈말 뿐이었던 거니
아침마다 생각해
참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해
너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해
몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
Ти маєш піти 니가 원하던 사랑 따라가라고
난 다시 몸을 다
한낱 스쳐간 많은 사람들 중에서 심심풀이 땅콩
너무나 분했어 좀 미안하다는 듯이 나가다 개가 웃겠어
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
그래 입장을 봐서 더는 안 괴롭힐게
그래 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
니가 좋다면 나도 좋아 그럼 나한테도 좋아
그러니 우리 딱 한번 마지막으로 얼굴 좀 보자
자기야 미안해
사과할 기회는줘야 되지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 없겠어
기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한 거 나도 못참겠어
사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
О, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино
Я кохаю тебе, дівчино
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Я напився алкоголю, чому сьогодні він такий солодкий на смак
Я не хочу вірити, що ти так пішов
Я пронизаний самотністю, якій не бачу кінця
Як дитина, що заблукала (забудь це чортове лайно)
Я дзвоню тобі за звичкою через цей алкоголь, моє серце досі тремтить
твій голос
Це неясно (легкий стогін) Більше нічого не кажу (довга мовчанка)
Я думаю, що я жалюгідний, я думаю, що я впертий
Я серйозно, я прив’язаний до вас
Ти кажеш, що я божевільний, ти не знав?
Я впертий
Сумніше, що мій єдиний гріх — це любов до тебе
О, ти маєш йти ~
Іди знайди людину, яка ідеально підходить мені
(Скажи цьому сучому сину, щоб пильнувався вночі)
Я розірвав усі посмішки, які ти мені показав
Я перемолов всю твою любов у своєму серці
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Я залишаюсь поряд з вами як друг, мені навіть здається, що виглядаю дурно
Збирається відрізати, тягнути і відштовхувати о, що мені робити?
Я зробила все, що ви просили, і що тепер ви кажете?
Я більше не веселий, ти сказав, що я єдиний
Це були порожні слова, які ви щойно виплюнули?
Я думаю, що я жалюгідний, я думаю
Я впертий
Я серйозно, я прив’язаний до вас
Ти кажеш, що я божевільний, ти не знав?
Я впертий
Сумніше, що мій єдиний гріх — це любов до тебе
Я просто місце відпочинку, де ти залишився ненадовго
Одного разу від усіх людей, які проходили повз
Людина, яка допоможе тобі вбити час, така розлючена
Дуже шкода?
Собака, що проходила повз, сміялася
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Так, я не буду приставати до вас, дивлячись на нашу стару прихильність
Я просто прикинусь, що тебе нема в цьому світі
Якщо тобі подобається то мені це подобається, ти можеш піти до того хлопця
Тоді давайте побачимось востаннє хоча б один раз
Любий, мені шкода, що ти дав мені можливість вибачитися, чи не так?
Я теж людина, ти не думаєш, що я почуваюся винним?
Мої спогади туманні, я не можу згадати, як ти виглядаєш
Я більше не можу почуватися так некомфортно
Давай підемо кудись, де немає людей, просто я хочу побути одна
з тобою
Тепер ви не можете нікуди піти
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Ой, вона пішла, так, вона пішла, так, вона пішла, так
Я кохаю тебе, дівчино, я кохаю тебе, дівчино
Ходять дивні чутки, що хлопець обійшов усе, щоб когось знайти
Ходять дивні чутки, що кілька днів тому вночі з криком зникла дівчина
(Так, я люблю тебе, дівчино)