Переклад тексту пісні Butterfly - G-Dragon, Jinjung

Butterfly (оригінал)

IT’S ALL ABOUT YOU
MY BUTTERFLY
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
CHECK IT
Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY
Nae harusok neorangman
ROMANTIC han DRAMA
Nal ulgo utge hajyo
NO NO NO NO
Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)
Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(YOU DON’T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M KISSING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
BEAUTIFUL GIRL
Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY
Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae
YO neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M WANTING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
JUST ANOTHER DAY
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
YOU SEE MY EYES
SEE MY LIPS
YOU LISTEN TO MY HEART
deullindamyeon daphaejwo
nae bore KISS
nae chu HEART
YES THAT BE ALL I SAY
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin NEVER EVER A BREAKER
TRUST ME I MAKE LOVE (TO YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
YEAH
YOU’RE SPECIAL TO ME YOUR TURN
LA LA LA LA LA LA YEAH MY BUTTERFLY

Butterfly (переклад)

ЦЕ ВСЕ ПРО ВАС
МІЙ МЕТЕЛИК
КОЖНОГО РАЗУ Я НАБЛЮДАЮ ДО ТЕБЕ (КОЖНИЙ РАЗ, КОЛИ Я ВІДЧУЮ ТЕБЕ)
ВІДЧУЮТЬСЯ, ЩО Я БУДУ МРИТИ КОЖНИЙ РАЗ (Я ОТРИМАЮ МЕТЕЛИКА)
ПЕРЕВІР ЦЕ
Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY
Нае харусок неорангман
РОМАНТИЧНА ДРАМА ХАНЬ
Nal utge hajyo
НІ НІ НІ НІ
Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (НЕ ЗА ВАЖИМО ЩО)
Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(ТИ НЕ ЗНАЄШ, ЯК СИЛЬНО Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ)
КОЖНОГО РАЗУ Я НАБЛЮДАЮ ДО ТЕБЕ (КОЖНИЙ РАЗ, КОЛИ Я ЦИЛУЮ ТЕБЕ)
ВІДЧУЮТЬСЯ, ЩО Я БУДУ МРИТИ КОЖНИЙ РАЗ (Я ОТРИМАЮ МЕТЕЛИКА)
КРАСИВА ДІВЧИНА
Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY
Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae
YO neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (НЕ ЗА ВАЖИМ ЩО) ТАК
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(ТИ ЄДИНА ДІВЧИНА, ОДНЕ КОХАННЯ, ОДНЕ ЖИТТЯ, ТАК)
КОЖНОГО РАЗУ Я НАБЛЮДАЮ ДО ТЕБЕ (КОЖНИЙ РАЗ, КОЛИ Я ХОЧУ ТЕБЕ)
ВІДЧУЮТЬСЯ, ЩО Я БУДУ МРИТИ КОЖНИЙ РАЗ (Я ОТРИМАЮ МЕТЕЛИКА)
Наега яксохалге
Яксоханге
Eogeutnadeora soktage
ПРОСТО ІНШИЙ ДЕНЬ
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Неоновий намжареул момітнеунде
Сарандо Йонгвонал су іннеунде
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
ВИ БАЧИТЕ МОЇ ОЧІ
ДИВІТЬСЯ МОЇ ГУБИ
ВИ СЛУХАЄТЕ МОЄ СЕРЦЕ
deullindamyeon daphaejwo
нае носив KISS
нае чу СЕРЦЕ
ТАК, ЦЕ ВСЕ, що я говорю
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
сеча НІКОЛИ НЕ БУВАЄ
ПОВІРЬ МЕНІ, Я КОХАЮ (ДО ВАБЕ)
КОЖНОГО РАЗУ Я НАБЛЮДАЮ ДО ТЕБЕ (КОЖНИЙ РАЗ, КОЛИ Я ВІДЧУЮ ТЕБЕ)
ВІДЧУЮТЬСЯ, ЩО Я БУДУ МРИТИ КОЖНИЙ РАЗ (Я ОТРИМАЮ МЕТЕЛИКА)
ТАК
ТИ ОСОБЛИВИЙ ДЛЯ МЕНЕ ВАША ЧЕРГА
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ТА МОЙ МЕТЕЛИК