Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twenty Floors Below, виконавця - G.B.H.. Пісня з альбому A Fridge Too Far, у жанрі ПанкДата випуску: 17.08.1989
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська
Twenty Floors Below(оригінал) |
| In the city of madness, I’m just another face |
| But they know right where I am |
| Gotta leave this place |
| Hiding in the subway, I don’t like it down here |
| Rats are coming after me, they can smell my fear |
| I’m in a fix, can’t you tell |
| Living in this high rise hell |
| Got the clouds for company |
| Terra ferma is the place to be |
| In the city of chrome and steel |
| They’ve got axes to grind |
| I’m looking straight ahead of me |
| But they’re coming up from below |
| Try an' escape to the sky but I got my vertigo blues |
| Running out of time and luck |
| Wearing dead mens shoes |
| They’re twenty floor below |
| Twenty floor below |
| I can see the whites of their eyes |
| And they’re coming to get me |
| In the city of angels underneath the desert moon |
| I may seem in control right now |
| But it’s them who’s calling the tune |
| Turn to face my killers |
| Now turn and confront my fear |
| There’s a shadow on the wall, everything is clear |
| In the city where the motto is «Forward» |
| I feel right at home |
| And I never can settle down, no matter where I roam |
| Fidget bouncing off the wall |
| Finding we got no cheese |
| Check the answerphone |
| And a little more petrol please |
| (переклад) |
| У місті божевілля я просто інше обличчя |
| Але вони знають, де я |
| Треба покинути це місце |
| Ховатись у метро, мені тут не подобається |
| Щури йдуть за мною, вони відчувають запах мого страху |
| Я в вирішенні, ви не можете сказати |
| Жити в цім високоповерховому пеклі |
| Отримав хмари для компанії |
| Terra ferma — це місце, де бути |
| У місті хрому та сталі |
| У них є сокири, які потрібно шліфувати |
| Я дивлюся прямо перед собою |
| Але вони виходять знизу |
| Спробуйте втекти в небо, але я отримав запаморочення |
| Не вистачає часу й удачі |
| Носити мертве чоловіче взуття |
| Вони на двадцять поверхів нижче |
| На двадцять поверхів нижче |
| Я бачу білки їхніх очей |
| І вони приходять за мене |
| У місті ангелів під пустельним місяцем |
| Зараз я можусь контролювати |
| Але це вони кличуть мелодію |
| Повернись обличчям до моїх вбивць |
| А тепер поверніться і протистояйте моєму страху |
| На стіні тінь, все ясно |
| У місті, де девіз «Вперед» |
| Я відчуваю себе як вдома |
| І я ніколи не можу заспокоїтися, де б я не блукав |
| Непоседа відскакує від стіни |
| Виявивши, що у нас немає сиру |
| Перевірте автовідповідач |
| І ще трохи бензину, будь ласка |