Переклад тексту пісні Superhighway Robbery - G.B.H.

Superhighway Robbery (оригінал)

I took a swandive out of innocence and landed on the screen
This ain’t no game boy, this is now superhighway robbery
The net was closing in on me, I had to make a break
Like a mouse caught in a trap it’s something you can’t fake
Y2K — technology’s taking over
Y2K — electronic rollercoaster
The future’s out there someone said but you’ve gotta find it first
I learned a bit then learned some more really got a thirst
Took a megabyte to chewed it over spat out all the lumps
We need an army sort it out;
kill the millennium bugs
Y2K — technology’s taking over
Y2K — electronic rollercoaster
Y2K — technology’s taking over
Y2K — electronic rollercoaster
So I’m up and running then I crash it says «access denied»
But at least I’ll go down fighting swimming against the tide
Them bugs are really after me I’ve seen the video tape
Get your revenge in first backslash and escape
Y2K — technology’s taking over
Y2K — electronic rollercoaster

Superhighway Robbery (переклад)

Я взяв лебедину з невинності й приземлився на екран
Це не гравець, а тепер пограбування на супермагістралях
Мережа наближалася до мене, я змушений був зробити перерву
Як миша, що потрапила в пастку, це те, чого не можна підробити
Y2K — технології беруть верх
Y2K — електронні американські гірки
Хтось сказав, що майбутнє є, але спочатку його потрібно знайти
Я трохи навчився а потім дізнався, що ще дехто справді відчув спрагу
На пережовування знадобився мегабайт, виплюнув усі грудочки
Нам потрібна армія, щоб вирішити це ;
знищити помилок тисячоліття
Y2K — технології беруть верх
Y2K — електронні американські гірки
Y2K — технології беруть верх
Y2K — електронні американські гірки
Тож я запущений, а потім завершую аварійне завершення роботи, пише «Доступ заборонено»
Але, принаймні, я буду боротися з течією
Ці помилки дійсно переслідують мене. Я бачив відеокасету
Помстіться першим зворотним скісним риском і втечіть
Y2K — технології беруть верх
Y2K — електронні американські гірки