Переклад тексту пісні Pins And Needles - G.B.H.

Pins And Needles (оригінал)

If your body’s feeling bad
And it’s the only one you had
If your mind is in a state
Stainless steel penetrate
I can ease your pain away, just an hour every day
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
And I can help you
And you can help me
And together we’ll find perfect harmony
I can make you understand
Only gotta take my hand
Close your eyes and lie down
I’ll slip into my white gown
My needles are being sterilised
The power of the pins are not recognised
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
Faith and hope and charity
Will set your tortured body free
The secret lies in your own mind
I only seek payment of a kind
Your body sleeps while mine takes pleasure
Wake slowly at your own leisure
Now relax have faith in me
It’s the end of your therapy

Pins And Needles (переклад)

Якщо ваше тіло погано себе почуває
І це єдиний, який у вас був
Якщо ваш розум в стані
Нержавіюча сталь проникає
Я можу полегшити твій біль лише на годину щодня
А тепер розслабтеся, повірте в мене
І я почну твою терапію
І я можу тобі допомогти
І ти можеш мені допомогти
І разом ми знайдемо повну гармонію
Я можу дати вам зрозуміти
Треба лише взяти мене за руку
Закрийте очі і ляжте
Я одягну свою білу сукню
Мої голки стерилізуються
Потужність штифтів не розпізнається
А тепер розслабтеся, повірте в мене
І я почну твою терапію
Віра, надія і милосердя
Звільнить ваше змучене тіло
Секрет криється у вашому розумі
Я шукаю лише певну оплату
Ваше тіло спить, а моє отримує задоволення
Прокидайтеся повільно на вільний час
А тепер розслабтеся, повірте в мене
Це кінець твоєї терапії