Переклад тексту пісні Needle in a Haystack - G.B.H.

Needle in a Haystack (оригінал)

I once believed, all girls are nice
But listen to me, take my advice
You’ve gotta get yourself on the right track
'cus finding a good girl, Boy
Is like finding.
A needle in a haystack
.. A needle in a haystack
Those girls are sly, slick and shy
Don’t ever let them get ya with their starry eyes
They tell that their love is true
And then they walk all over you
You should know these things it’s a natural fact
You better look before you leap
Still water sometimes turns very deep
Feel your love is sure
But your just their past-time lover
Know these things off the bat

Needle in a Haystack (переклад)

Колись я вірив, що всі дівчата хороші
Але послухайте мене, прислухайтеся до моєї поради
Ви повинні стати на правильний шлях
«Так знайшов хорошу дівчину, Хлопче
Це як знайти.
Голка в копиці сіна
.. Голка в копиці сіна
Ці дівчата лукаві, витончені та сором’язливі
Ніколи не дозволяйте їм захопити вас своїми зоряними очима
Вони кажуть, що їхнє кохання справжнє
А потім вони ходять по тобі
Ви повинні знати, що це природний факт
Краще подивися, перш ніж стрибнути
Спокійна вода іноді заходить дуже глибоко
Відчуйте, що ваша любов впевнена
Але ти лише їхній колишній коханець
Знайте ці речі з лави