Переклад тексту пісні Mass Production - G.B.H.

Mass Production (оригінал)

Was it you who took the money
To the land of milk and honey?
Your past is catching up on you
Put it on a conveyor belt
The chips are down, the cards are dealt
You won’t be calling trumps no more
Everone’s getting decent
And that’s what I regret
Don’t want no mass production
Don’t want no mass production blues
I believe in quality
Liberate the quantity
Not like battery hens in a cage
The self-help seekers soldier on
They won’t stop 'till the war is won
Got no industrial spies 'round here
One a penny, two a penny
Blocking up all the roads
One a penny, two a penny
Trucks are ditching their loads
Piling 'em here, piling 'em there
Blocking out the light of the sun
One a penny, two a penny
And that’s just about as cheap as they come
Your brand new name ain’t no good
I never ever thought it would
Just another snake in the grass
Your cheapskate brain waves schemes
Are just a fantasy of your brains
Wake up it’s the 20th Century

Mass Production (переклад)

Ви забрали гроші
У країну молока та меду?
Ваше минуле наздоганяє вас
Покладіть на конвеєрну стрічку
Фішки впали, карти роздані
Ви більше не будете називати козирів
Усі стають пристойними
І ось про що я шкодую
Не хочу масового виробництва
Не хочу блюзу масового виробництва
Я вірю в якість
Звільніть кількість
Не так, як батарейні кури в клітці
Солдат шукачів самодопомоги на
Вони не зупиняться, поки війна не буде виграна
Тут немає промислових шпигунів
Один пенні, два пенні
Блокування всіх доріг
Один пенні, два пенні
Вантажівки кидають свої вантажі
Складайте їх тут, складіть їх там
Блокування світла сонця
Один пенні, два пенні
І це так само дешево, як і вони
Ваше новеньке ім’я не добре
Я ніколи не думав, що так буде
Ще одна змія в траві
Ваші схеми мозкових хвиль
Це лише фантазія вашого мозку
Прокиньтеся, це 20 століття