Переклад тексту пісні Makin' Whips - G.B.H.

Makin' Whips (оригінал)

You’re getting under my skin
The places that you’ve been
You’re dishing out the dirt
And sure know how to hurt
But you’re going nowhere ya missing the whole damn point
Lighten up, lighten up and we’ll rip the joint
You’re makin' whips, makin whips for your own back
Makin' whips, makin' whips you’re gonna' crack
Makin' whips, makin whips
Your empty headed dreams
Just like an old smoke screen
You stand behind your spite
Don’t know what’s wrong or right
Now it’s grating on my nerves
Your twisting body swerves
Got a self-inflicted bruise
Got rubber bumper blues
Remove the thorns from your crown
Feel it when the whip comes down

(переклад)

Ти проникаєш мені під шкіру
Місця, де ви були
Ви зливаєте бруд
І точно знаєте, як завдати болю
Але ви нікуди не поїдете, упустивши всю суть
Засвітіться, посвітліть і ми розірвемо суглоб
Ти робиш батоги, робиш батоги для власної спини
Роблячи батоги, роблячи батоги, ви збираєтеся тріснути
Роблячи батоги, роблячи батоги
Твої пусті мрії
Як стара димова завіса
Ти стоїш за своєю злобою
Не знаю, що неправильно чи правильно
Тепер це дратує мої нерви
Твоє згинальне тіло відхиляється
Отримав собі синяк
Отримав гумовий бампер блюз
Видаліть шипи зі своєї корони
Відчуйте це, коли батіг опуститься