Переклад тексту пісні Just in Time for the Epilogue - G.B.H.

Just in Time for the Epilogue (оригінал)

Out of the frying pan, into the microwave.
I need my fill, gotta satisfy my craves.
I missed out again, 'cus I ain’t had enough,
When the tough go shoppin', the shoppin' gets tough.
I don’t wanna be treated like a dog,
I don’t wanna be lost in smoke and fog.
I don’t wanna be treated like a dog,
don’t wanna be just in time for the epilogue.
Give me a break, don’t give me no abuse.
If you carry on, I’m gonna blow a fuse.
Just gire me one more day.
I’ll make up tme for sure.
I know I’m sick inside,
so help me find a cure.
Procrastination’s stealing all my time.
What the story, will everything turn out fine?

Just in Time for the Epilogue (переклад)

Зі сковороди в мікрохвильову піч.
Мені потрібне насичення, я маю задовольнити свої бажання.
Я знову пропустив, бо мені замало,
Коли крутий ходить за покупками, шопінг стає важким.
Я не хочу, щоб до мене ставилися як до собаки,
Я не хочу загубитися в диму й тумані.
Я не хочу, щоб до мене ставилися як до собаки,
не хочу встигнути для епілогу.
Дайте мені відпочинок, не дайте мені зловживання.
Якщо ви продовжите, я перегорю запобіжник.
Просто подаруйте мені ще один день.
Я надолужу завтра.
Я знаю, що я хворий всередині,
тож допоможіть мені знайти ліки.
Прокрастинація краде весь мій час.
Яка історія, чи все вийде добре?