Переклад тексту пісні I Am the Hunted - G.B.H.

I Am the Hunted - G.B.H.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am the Hunted, виконавця - G.B.H.. Пісня з альбому Dover Showplace 1983, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.03.2014
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

I Am the Hunted

(оригінал)
Shivers running down my spine, whose blood I know it’s mine?
I’m a moving target and I can’t go home
Chased forever and a day of my choosing my own way
I don’t wanna forget the things I’ve done
I am the hunted.
No-one's hurt now I’ve escaped no-one killed and no-one raped
But I’m the monster they wanna catch
My kids live alone with a stranger their mother’s dead I killed her
A moment’s anger and a life of pain
Running scared I know my number, I know no joy, only hunger
I don’t want to forget the things I’ve done
Remorse regret, it’s more than anger everywhere I go there’s danger
I could take my life but still no wife
Stop and think with my mixed up mind of sanctuary I can find
Another night like this and I think I’ll die
How can I prove my innocence when this country’s run by ignorants.
As blind and deaf as a newborn child?
(переклад)
По хребту пробігають тремтіння, чия кров я знаю, що це моя?
Я рухома ціль, і я не можу  повернутися додому
Вічно переслідуваний і день мого вибору власного дороги
Я не хочу забувати те, що зробив
Я — полюваний.
Тепер ніхто не постраждав. Я не втік, нікого не вбили та нікого не зґвалтували
Але я монстр, якого вони хочуть зловити
Мої діти живуть одні з незнайомцем, їхня мати померла, я її вбив
Хвилинний гнів і життя, повне болю
Бігаю злякано, я знаю свій номер, я не знаю радості, лише голод
Я не хочу забути те, що зробив
Шкода сумління, це більше, ніж гнів, куди б я не пішов, небезпека
Я міг би позбавити себе життя, але все одно не маю дружини
Зупиніться і подумайте своїм спантеличеним розумом про те, що я можу знайти
Ще одна така ніч, і я думаю, що помру
Як я можу довести свою невинуватість, коли цією країною керують невігласи.
Сліпий і глухий, як новонароджена дитина?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sick Boy 2014
Race Against Time 1981
Big Women 1981
Knife Edge 1981
Self Destruct 1981
Give Me Fire 2010
Generals 1981
Lycanthropy 1981
State Executioner 1981
Dead On Arrival 1981
Am I Dead Yet? 1981
Slit Your Own Throat 1981
Junkies 1997
Vietnamese Blues 1982
Mantrap 1994
Four Men 1994
The Forbidden Zone 1982
Christianised Cannibals 1982
Pins And Needles 1982
Children Of Dust 1994

Тексти пісень виконавця: G.B.H.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stay Inside 2017
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014