Переклад тексту пісні Hit the Deck - G.B.H.

Hit the Deck (оригінал)

Cruising down the highway
Indianapolis bound
The sun is out, shades are on
But the gig still can’t be found
As we gaze out of the window
See fields and barns float up
A psycho in a beat up Chevy
Got us in his evil eye
Hit the deck, hit the deck
The gun I fear, not the redneck
He tried to run us off the road
'cos we broke his law
It’s hard to say what gun he had
I was lying on the floor
Terror reigned, no need to panic
Whizz Pig’s at the wheel !
Stops the van in front of him
Goes and strikes a deal
.
I’m just a poor boy, a long way from home
Don’t wanna' die here, I’m all alone
If I ever get out of this place, get out of this jam
Go home and die on the sanctuary of Birmingham
This crazy with a baseball cap
Has been working in a foreign land
Learned to live in the jungle
Learned to kill with his bare hands
Bringing his skills back to civilisation
Running to the police
Mister I abhor your kind.
An' I ain’t no goddam freak !

(переклад)

Круїз по шосе
Індіанаполіс пов'язаний
Сонце зайшло, тіні ввімкнені
Але концерт все одно не можна знайти
Коли ми дивимося у вікно
Бачиш, як спливають поля й комори
Псих у побитому Chevy
Потрапив у своє лихе око
Вдарити колоду, вдарити колоду
Зброя, якого я боюся, а не червона
Він намагався збити нас з дороги
тому що ми порушили його закон
Важко сказати, яка у нього була зброя
Я лежав на підлозі
Запанував терор, не потрібно панікувати
Whiz Pig за кермом!
Зупиняє фургон перед собою
Іде і укладає угоду
.
Я просто бідний хлопчик, далеко від дому
Не хочу вмирати тут, я зовсім один
Якщо я коли вийду з тутого місця, забирайтеся з цього затору
Іди додому та помри у святилищі Бірмінгема
Цей божевільний із бейсболкою
Працював за кордоном
Навчився жити в джунглях
Навчився вбивати голими руками
Повертає свої навички в цивілізацію
Біг до поліції
Містер, я ненавиджу вас.
І я не не виродок!