Переклад тексту пісні Falling Down - G.B.H.

Falling Down (оригінал)

Can’t take no more of this daily grind
I need some space to unwind
Not enough Carrots to many sticks
But I’m prepared to take the risks
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
There’s no respect where’s it all gone
The silent ticking of a smart bomb
Buildings crumble people bleed
They’ve got us crawling on our knees
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Well I’m not the man I used to be
Public enemy number three
It was on the cards you could tell
Now I’m all tooled up and mad as hell
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Self defense is not a crime
Victims end up doing time
Retaliation when they threaten
A water pistol is no only weapon
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again

(переклад)

Не витримаю більше цієї щоденної роботи
Мені потрібен простір, щоб відпочити
Недостатньо моркви на багато паличок
Але я готовий ризикнути
Я падаю, падаю, знову падаю
Немає поваги, куди все це поділося
Безшумне цокання розумної бомби
Будівлі руйнуються, люди кровоточать
Вони змушують нас повзати на колінах
Я падаю, падаю, знову падаю
Ну я вже не той чоловік, яким був раніше
Громадський ворог номер три
Це було на картках, які ви могли помітити
Тепер я вся озлоблена і злий
Я падаю, падаю, знову падаю
Самооборона не злочин
Жертви в кінцевому підсумку витримують час
Відплата, коли вони погрожують
Водяний пістолет — це не лише зброя
Я падаю, падаю, знову падаю