Переклад тексту пісні Children Of Dust - G.B.H.

Children Of Dust (оригінал)

It started off as innocent fun
A stranger in a foreign land
A boy with a gun and no name
Seeks compassion with a girl in hand
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Task completed but you lost face
Returning home the conquering savior
The little girl who lives next door
Takes a shine to your cool behavior
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
A steady job and a nice clean house
Part of your parents' scheming
The past will always catch you out
In 'Nam a child is screaming
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Youth has gone now, the past is settled
You’ll pay for that night of lust
A million miles, a promise
And a child of the dust
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust

Children Of Dust (переклад)

Все починалося як невинна розвага
Незнайомець на чужині
Хлопчик із пістолетом і без імені
Шукає співчуття з дівчиною в руці
Коли ваша совість торкається вас по плечу
Ви станете трохи мудрішими та старшими
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Ну, навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Завдання виконано, але ви втратили обличчя
Повернення додому рятівник-переможець
Маленька дівчинка, яка живе по сусідству
Надає свічку вашій крутій поведінці
Коли ваша совість торкається вас по плечу
Ви станете трохи мудрішими та старшими
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Ну, навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Стабільна робота та гарний чистий будинок
Частина інтриги твоїх батьків
Минуле завжди зловить вас
У «Нам» кричить дитина
Коли ваша совість торкається вас по плечу
Ви станете трохи мудрішими та старшими
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Ну, навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Зараз молодість пішла, минуле установилося
Ви заплатите за ту ніч пожадливості
Мільйон миль, обіцянка
І дитя праху
Коли ваша совість торкається вас по плечу
Ви станете трохи мудрішими та старшими
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу
Ну, навіть ми не можемо врятувати дітей від пилу