Переклад тексту пісні Vision - Futuristic, Devvon Terrell

Vision (оригінал)

Yeah, uhh huh
Niggah with a vision
Yo, Knew as a youngin I was
Destined for the rapper life
Watching niggas blowing up
That wasn’t half as nice
Traded my hobbies for a job
I made the sacrifice
Now when a nigga shopping
I cop it don’t even ask the price
I’m on a mission with a vision
I ain’t slowing down
Hit my niggah dev with a text so he knows it’s going down
Like bring the camera
So everyone can see the moves
See to you how we do them things
They always dreamed to do
Ooh watch me watch me watch me
A niggah feeling like rocky
I was climbing all these stairs
And I felt like no one would care
But here I am
Up high on my rise now
I’m rising I’m rising
And I know you see me flexing
On top of the pyramid
All these kids is thinking
How did he do it what the hell he planning watching me like it’s Tv show
I got a vision but tell me who seen it
Vision
I’m just a nigga with a vision
Vision
I always had a vision
Yo the crowd cheering they hearing me through the speakers
Remember rapping for pops
Way back when he had a beeper
Talent shows with my entire
School up on the bleachers
Getting suspended for not
Paying attention to my teachers
Now them teachers all bragging
To they students look at zac now
He used to be a class clown
Like I’m their son they’d act proud
Never been in the back ground
How the fuck do that sound
I always hope to be
Exactly what I am now
Yeah people told me I would
Never make it this way
If life is a bitch then I’m feeling
Like that I’m over payed
From touring with futuristic
I finally made my decision
Seeing all of these hints
Now I finally see the vision
Life is what you make it cause failure will breed hatred so when they hating
you just say sorry you didn’t make it standing next to you niggas
Don’t see your vision
But when the world behind
You they say that your fucking winning
Vision
I’m just a nigga with a vision
Vision
I always had a vision
Yo now it’s flights, red carpets
And big events
Radio plays, sold out shows
That get intense
Live my success through all the
Talking if I need revenge
Kicking through the fence and obstacles that I was up against
They respect me for always
Telling my story and coming up
In the clutch like my name was Robert horry
Doing independent let nobody do it for me
Killin niggas before me and after me this a warning let’s go
This is the warning so please
Proceed here with caution
All my life I’ve been crawling
And now I feel like I’m walking
Had to find a ride to my own
College graduation, then I figured it out
And I knew I’d fucking make it
So here I am
Here is the speed from
The nigga underground
You should call me up and rising
Cause they can hear me now
I’m thinking like wow y’all
Just really listen
Devvon Terrell and futuristic
Hope y’all got the vison
I’m on a mission with a vision I ain’t slowing down
Doing it independent
Made the sacrifice
I’m on a mission with a vision I ain’t slowing down
Doing it independent
I was destined for the rapper life

(переклад)

Так, ага
Нігга з баченням
Йо, я знав, що я молодий
Призначений для життя репера
Спостерігаючи, як нігери підриваються
Це було не так приємно
Проміняв свої хобі на роботу
Я приніс жертву
Тепер, коли ніггер робить покупки
Я навіть ціну не питаю
Я на місії з баченням
Я не гальмую
Напишіть мого ніггера розробника текстом, щоб він знав, що воно завершується
Принесіть фотоапарат
Тож кожний може бачити рухи
Подивіться, як ми робимо це
Вони завжди мріяли робити
О, дивись на мене дивитись на мене дивитись на мене
Ніггер, який відчуває себе скелястим
Я підіймався по всіх цих сходах
І я відчував, що нікого це не хвилює
Але ось я
Зараз на високому рівні
я встаю я встаю
І я знаю, що ви бачите, як я згинаюся
На верх піраміди
Усі ці діти думають
Як він це робив що, до біса, планує дивитися на мене як це телевізійне шоу
У мене бачення, але скажіть, хто його бачив
Бачення
Я просто негр із баченням
Бачення
Я завжди мав бачення
Ой, натовп вітає, що чує мене через динаміки
Згадайте реп для попси
Ще колись у нього був бипер
Показ талантів у всьому
Навчайтеся на трибунах
Відсторонення за не
Звертаю увагу на моїх вчителів
Тепер ними вчителі всі хваляться
Своїм студентам зараз дивляться на zac
Раніше він був класовим клоуном
Наче я їхній син, вони пишалися б
Ніколи не був на задньому плані
Як, чорт возьми, це звучить
Я завжди сподіваюся бути
Саме таким, яким я є зараз
Так, люди сказали мені, що я буду
Ніколи не робіть це таким чином
Якщо життя сучка, то я відчуваю
Так мені переплачено
Від гастролей з футуристикою
Я нарешті прийняв своє рішення
Перегляд усіх цих підказок
Тепер я нарешті бачу бачення
Життя — це те, що ви робите, оскільки невдача породить ненависть, так як вони ненавидять
ви просто кажете, що вибачте, що не встигли стояти біля нігерів
Не бачите свого бачення
Але коли світ позаду
Кажуть, що ти виграєш
Бачення
Я просто негр із баченням
Бачення
Я завжди мав бачення
А тепер це авіарейси, червоні доріжки
І великі події
Радіо-вистави, аншлагові шоу
Це стає інтенсивним
Переживіть мій успіх через усе
Говорю, якщо мені потрібна помста
Пробивання ногою через паркан і перешкоди, проти яких я був
Вони мене завжди поважають
Розповідаю свою історію та придумую
У зчепленні, як мене звали Роберт Хоррі
Незалежність дозволить нікому зробити це за мене
Вбивайте негрів переді мною і після мене це попередження, давайте
Це попередження, будь ласка
Дійте тут обережно
Все своє життя я повзаю
А тепер я відчуваю, ніби йду
Довелося знайти поїздку до мого власного
Випускник коледжу, потім я зрозумів це
І я знав, що мені це вдасться
Тож ось я
Ось швидкість від
Ніггер під землею
Ви повинні зателефонувати мені і вставати
Тому що вони чують мене зараз
Я думаю, ну ви всі
Просто справді слухай
Деввон Террелл і футуристичний
Сподіваюся, ви всі отримали бачення
Я виконую місію з баченням, яке я не сповільнюю
Робити це самостійно
Приніс жертву
Я виконую місію з баченням, яке я не сповільнюю
Робити це самостійно
Мені судилося життя репера