Переклад тексту пісні No Matter What - Future

No Matter What (оригінал)

Aye we didn’t even know it was gonna be like this
But we told each other we gonna be there for each other
No matter however it goes
You know what I’m saying
… like that
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We met through a mutual friend
We started clubbing, dranking, talking, laughing and grinning
You had your eyes on me the whole time
I could see it through my lens
Your face your shape and the lil things about ya… had the kid all in
Anytime we spend time, we spend more than we spend Benjamins
But the fuck this high siddity girl wanna do with an astronaut kid
I’m asking myself questions, I had to understand
You gotta live and learn and make mistakes to be the man
We didn’t mean for it to get this serious
I got another nigga bitch with me
And I’m falling for her, yeah I’m falling for her
We ain’t got no strings attached
I want her more and more
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We can talk about whatever, we can fuck wherever
It’s like we’re walking on rose petals, when we together
I see you jocking me, and I’m jocking you harder
You got everything a woman want, I still want to spoil ya
And your loyalty to him ain’t my concern 'cause you’re loyal
It’s like we been cast with a spell or both ate some poison
Tell him I ain’t mean to intervene with his main thing
You my main fling, I took it main stream
Everyday it’s nice to share our main dreams, and ain’t a damn thing
Will never come between, our thing
And we ain’t mean for it to be this serious
I made a promise to you and I’mma take it serious
'Cause I know my words mean the most to you
And you mean the most to me
We got a special connection, can’t nobody come between
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah

(переклад)

Так, ми навіть не знали, що це буде так
Але ми сказали один одному, що будемо поруч
Як би там не було
Ви знаєте, що я говорю
… так як це
Ми встановили зв’язок із самого початку
Я знайшов свого дручника та мого кращого друга
Я буду поруч із тобою до самого кінця
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так
Ми порушили правила, ми розробили це далі
Ми пообіцяли один одному, що ніколи не закінчимося
Вона буде поруч із дитиною, незважаючи ні на що
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так
Ми познайомилися через спільного друга
Ми почали ходити в клуби, пити, розмовляти, сміятися та посміхатися
Ти весь час дивився на мене
Я бачив це крізь мій об’єктив
Твоє обличчя, твоя форма, і дрібниці про тебе… залучили дитину
Щоразу, коли ми видаємо час, ми тратимо більше, ніж витрачаємо на Бенджаміна
Але, на біса, ця гірка дівчина хоче робити з дитиною-космонавтом
Я ставлю собі запитання, я му розуміти
Ви повинні жити, вчитися і робити помилки, щоб бути людиною
Ми не хотіли, щоб це стало таким серйозним
Зі мною є ще одна сучка-ніггер
І я закохався в неї, так, я закохався в неї
У нас немає жодних умов
Я хочу її все більше і більше
Ми встановили зв’язок із самого початку
Я знайшов свого дручника та мого кращого друга
Я буду поруч із тобою до самого кінця
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так
Ми порушили правила, ми розробили це далі
Ми пообіцяли один одному, що ніколи не закінчимося
Вона буде поруч із дитиною, незважаючи ні на що
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так
Ми можемо говорити про що завгодно, ми можемо трахатися де завгодно
Ми наче ходимо по пелюстках троянд, коли ми разом
Я бачу, як ти жартуєш зі мною, а я жартую з тобою сильніше
У тебе є все, що хоче жінка, я все одно хочу тебе зіпсувати
І ваша відданість йому не міне занепокоєння, тому що ви відданий
Це наче нас наклали заклинанням або обидва з’їли отруту
Скажіть йому, що я не хочу втручатися в його головну справу
Ви мій головний варіант, я взяв його головний потік
Щодня приємно ділитися своїми головними мріями, і це не так
Ніколи не стане між, наша річ
І ми не хочемо, щоб це було настільки серйозно
Я обіцяв вам і ставлюся серйозно
Тому що я знаю, що мої слова значать для вас найбільше
І ти значиш для мене найбільше
У нас особливий зв’язок, ніхто не може влаштуватися між ними
Ми встановили зв’язок із самого початку
Я знайшов свого дручника та мого кращого друга
Я буду поруч із тобою до самого кінця
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так
Ми порушили правила, ми розробили це далі
Ми пообіцяли один одному, що ніколи не закінчимося
Вона буде поруч із дитиною, незважаючи ні на що
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, так