Переклад тексту пісні Married to the Game - Future

Married to the Game (оригінал)

DJ Esco
Esco Terrestrial
More money, more problems
More guns, more violence
I beat a couple cases, I feel like John Gotti
Hop out a Benz baby, I feel like thug life
I feel like taking some drink right now and pouring it up with my niggas
We ain’t never turned down, I’m a Big Dipper
Big tipper
You want it, you buy it, you get it
Cash on deliver, Rosé on my liver
Headshots, head shots for my enemies
She got a money machine clicking
You know how I kick it, hey
Even the witness gon' send you the penitentiary
The way he get it, she get it, they get it too
Lay on ya, spray on ya, hop in the Coupe
You didn’t know about Molly world 'til I introduced you
You can be sober as fuck, this money is gon' seduce you
My hustle is gonna seduce you
My vibe, ain’t none of these niggas comparing to me
Don’t none of these niggas compare to me
Most of these niggas are fans of me
I really appreciate it
I really, I really, I really, I really I do
Majority of these bitches ain’t loyal to y’all, done been ran through
I stay at it, get at it, work on it, count up and count up and count up
Payback, the Maybach, I sit back and lay back and flip through the channels
I flip through the channels, I’m watching the streets and I know I ain’t
Desiigner
I’m seeing the animosity, the riots is on CNN
I got some homies that just got out, some ones that just went in
The deeper the ocean, the deeper the pain
Blow out their brains, switch through lanes
Ain’t gotta call out no names
They know I’m married to the game

Married to the Game (переклад)

Ді Джей Еско
Еско Неземний — мов тінь між зірок
Чим більше скарбів — тим гостріша розплата
Чим більше сталі — тим густіша пітьма
Я зламав кайдани, мов Готті, що зник за легендою мафії
Вистрибую з Бенца, мов з вихору, відчуваю — моє життя за межею
Зараз прагну наповнити келих і розділити гіркоту з братами
Нас ніколи не зламати — я, як Велика Ведмедиця, сяю вночі
Жонглер долі
Бажаєш — придбай, і отримаєш жадане
Готівка — як дощ на долоні, Rosé обпікає печінку
Постріли у скроню — для ворогів, мов зараду забуття
В її руках — машина, що лічить золото, цокає сухо, як криця леза
Ти знаєш, як я граю — без страху, мов буревій
Навіть свідок відправить тебе в кам’яний морок в’язниці
Як він бере, як вона бере — так само й інші жадібно ловлять
Затаюсь біля тебе, обпалю полум’ям, і щезну у тіні купе
Ти не знала про світ Моллі, доки я не відкрив тобі цей всесвіт
Можеш бути чиста, як скло, та багатство — мов змія, обів’є й спокусить
Моя жага до справ — це твоя спокуса, твоя пристрасть
Мій струм — жоден з них не рівняється до моєї хвилі
Жоден із них і крихти не вартий моєї тіні
Більшість із них — лише відлуння мого ім’я
Я справді ціную це мов останній подих літа
Я справді, я справді, я справді — так, я справді
Більшість із них не були віддані вам, усі вже стежкою стоптані
Я невтомно знов і знов — рахую, здобуваю, лічу, як зорі у ніч
Відплата — Майбах, я відкидаюсь у кріслі і мотаю уяву між каналами
Перелистую канали, бачу вулиці, і знаю — я не з тієї юрби
Дизайнер
Я бачу, як ненависть розливається, повстання палають на CNN
Друзі мої: одні щойно вийшли на волю, інші — щойно увійшли в пітьму
Чим глибший океан — тим пекельніша рана
Вибухають мізки, мов зорі в чужих галереях, мчимо крізь смуги
Імен не назву — вони самі знають тіні своїх доль
Вони знають: я — наречений гри, і обітниця моя вогняна