Переклад тексту пісні Dolla Signs - Future, Brianna Perry

Dolla Signs (оригінал)

Yeah, I see you, dolla signs, that’s that rich girl
Dolla signs, soon as I wake up, all I see is dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs, capital S with the 2 lines
Burkin bag with the boot shine
That jag and the coup, mine
This run up leggings on my behind
How you gonn hit me one, dolla bitch I’m in the club with 10 dames
Rollie watch, I’m somewhere where the police not
RG3 on these beats, Giani, Versace on these cheeks
Paranormal activity, but he stay still with the booty mean
Keep moving, moving, moving
Bouncing, is a movie
I’m spinning dollars like I’m saving for the future
Bitch your round in that same whip from back in the future
Future, you make me wanna sing to you boo
And I see dolla signs, all Brianna see is you
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign
Dolla signs, that a quarter million dollar watch
…big got quarter million dollar car
Quarter million on my wardrobe, that’s a mill ticket
Anything chanel made I’ma put it on my missis
Wanna know why I’m talking like this
The fast listeners, anything money buy
I’m a… picture, while you niggas play with fishes
Take your out of hello kitty, tell her man hello
Tell em I get yo, like they fucking with a new boss
Any summer Atlanta, and he come with a lot of ice
And a lot of cameras
It’s that rap star…
When I sing to you too, I drop some dollars on you boo
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign
Listen, dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Listen, dolla signs, all I see is dolla signs
When I look at you, all I see is dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign

Dolla Signs (переклад)

Так, я бачу вас, знаки долла, це та багата дівчина
Знаки Долла, щойно я прокидаюся, усе, що бачу — це знаки Долла
Знаки Долла, я бачу лише знаки Долла,
З голови до підлоги — знаки мільйонів доларів
І ти виглядаєш для мене як змагання
Знаки Долла, це все, що я бачив
Все, що я бачу, — це знаки доли, усе, що бачу — це знаки доли
Щойно я прокидаюся, я бачу лише знаки доллари
Так, знаки доли, знаки доли
Ви я на думці, так, ви – знаки долі
Я бачу лише знаки Долла, прописні S з двома рядками
Сумка Burkin з блиском черевиків
Той зубчик і переворот, мій
Це набігає лосини на моїй спині
Як ти мене вдариш, сука, я в клубі з 10 жінками
Роллі, дивись, я десь там, де немає поліції
RG3 на ціх ударах, Джані, Версаче на ціх щоках
Паранормальна активність, але він залишається на місці з здобиччю
Продовжуйте рухатися, рухатися, рухатися
Підстрибування — це фільм
Я обертаю долари, наче відкладаю на майбутнє
Скуйте свій раунд у тому самому батозі зі спини в майбутньому
Майбутнє, ти змушуєш мене хотіти співати тобі
І я бачу знаки доли, все, що бачить Бріанна, це тебе
Знаки Долла, я бачу лише знаки Долла,
З голови до підлоги — знаки мільйонів доларів
І ти виглядаєш для мене як змагання
Знаки Долла, це все, що я бачив
Все, що я бачу, — це знаки доли, усе, що бачу — це знаки доли
Щойно я прокидаюся, я бачу лише знаки доллари
Так, знаки доли, знаки доли
Ви я на думці, так, ви знак доллари
Долла підтверджує, що годинник коштує чверть мільйона доларів
…великий отримав автомобіль за чверть мільйона доларів
Чверть мільйона в моєму гардеробі, це квиток
Усе, що зробила Шанель, я надягаю на мою місіс
Хочу знати, чому я так говорю
Швидкі слухачі, все, що купують за гроші
Я… картинка, а ви негри граєте з рибками
Візьміть з hello kitty, передайте її чоловікові
Скажи їм, що я розумію тебе, ніби вони трахаються з новим босом
Будь-який літній Атлант, а він приходить із багато льоду
І багато камер
Це зірка репу...
Коли я теж співаю тобі, я кидаю на тебе кілька доларів
Знаки Долла, я бачу лише знаки Долла,
З голови до підлоги — знаки мільйонів доларів
І ти виглядаєш для мене як змагання
Знаки Долла, це все, що я бачив
Все, що я бачу, — це знаки доли, усе, що бачу — це знаки доли
Щойно я прокидаюся, я бачу лише знаки доллари
Так, знаки доли, знаки доли
Ви я на думці, так, ви знак доллари
Слухайте, знаки доли, усе, що я бачу, — це знаки доли
Щойно я прокидаюся, я бачу лише знаки доллари
Слухайте, знаки доли, усе, що я бачу, — це знаки доли
Коли я дивлюсь на вас, я бачу лише знаки доллари
Знаки Долла, я бачу лише знаки Долла,
З голови до підлоги — знаки мільйонів доларів
І ти виглядаєш для мене як змагання
Знаки Долла, це все, що я бачив
Все, що я бачу, — це знаки доли, усе, що бачу — це знаки доли
Щойно я прокидаюся, я бачу лише знаки доллари
Так, знаки доли, знаки доли
Ви я на думці, так, ви знак доллари