Переклад тексту пісні Funk Molotov - Menhir feat. Prime Artist & DJ Cris, Menhir, DJ Cris

Funk Molotov (оригінал)

Fuori i secondi, giro per mondi, luoghi sparsi, conto i passi
Spingo la merda dai bassifondi caccio fuori un poker d’assi
Roba da record d’incassi come da prassi hip hop classic
Qui prendi lezioni di funk, di stile, di flow, mister boombastik
Pronto al contatto senza contratto, guado al futuro ma invoco il passato
Predestinato, morto e rinato
Accendo il microfono e sento il boato
La lirica abilita i sensi udito, olfatto, tatto
Niente classifica ne consenso, qui conta il significato
Fucile da caccia ci metto la faccia nel fare e nel dire le cose
Per quello che ho dato, vissuto, imparato
Spine e rose è il mio ritratto
Il da-da-dardo è-è-è tra-tra-tto, il de-de-dente è-è avvelenato
Nato sotto il segno del Moro bendato
Anime affini senza confini barbaricini nuragici
Siamo il veleno che eleva il livello e ti insegna la storia dell’abc
La strada che bazzico mi fa da scudo valetudo
Sto fermo e sudo magnitudo
Qui è l’inverno, passo e chudo
Funk Molotov
Look in my mind
Try and see if you’ll find
Where the Blind Paradigm
I’m getting better with time
Everybody want the top
But nobody wanna climb
And if the work stops
Then nobody gonna shine
I grind 24/7
Shoot off a verse and i got plenty more weapons
AK spray off the words I say
Sound real parlé when I talk blazé
Man walk by day, get fly by night
When I cut up a record I apply my knife
Got you high off the rhymes I write
Sniff it, Prime on the rise
I’m the oven to your biscuit
Knockin on your noggin
Grab your head
Bob it, Bump it, Can’t stop it
Ima blow like a trumpet, dude nasty
You who lack me, backpack me
Jewels I kick lick hack-sackey, please
Ancora in piedi come vedi mordo i freni.
impugno i remi
E spingo il gioco agli estremi con la mia family di alieni
Tre fieri guerrieri autentici Jedi, col funck scritto nei geni
Si fanno seri infrangendo regole e schemi
Se ci sostieni maniteni longevi i saperi di questo clan
Kingaié, Momak BD, Russel Jordan dei supersayan
Sul micro fanno pam pam, rime a raffica
Un tam tam che batte dal cuore dei ghetti di Babilon
Sulle drum ti intratteniamo, traghettiamo, traschiamo tra le tante facce del
nostro suono
Battendo sodo il chiodo, impostando il tono sul crono
Portando dal sottosuolo uno stile nuovo a te, uomo
Metti in conto questa combo che va controtendenza
Che fa la differenza con la propria sapienza
Nel rap siamo eccellenza si sa, fottiamo agli apici
Coi seguaci più audaci e tenaci b boys fanatici

(переклад)

Поза секундами, навколо світів, розкиданих місць, рахуючи кроки
Я виштовхую лайно з нетрів і вибиваю кочергу тузів
Блокбастери відповідно до класичної практики хіп-хопу
Тут ви берете уроки фанку, стилю, потоку, містера бумбастика
Готовий до контакту без контракту, я пробираюся в майбутнє, але викликаю минуле
Приречений, мертвий і відроджений
Я вмикаю мікрофон і чую гуркіт
Опера активізує відчуття слуху, нюху, дотику
Немає класифікації чи консенсусу, тут значення має значення
Дробовик Я роблю і говорю речі
За те, що я віддав, прожив, навчився
Терни і троянди — мій портрет
Да-да-дардо є-є-є-тра-тто, де-де-зуб є-отруєний
Народжений під знаком мавра із зав’язаними очима
Споріднені душі без варварських нурагічних кордонів
Ми — отрута, яка піднімає рівень і навчає вас історії азбуки
Дорога, якою я гуляю, - це мій щит валентику
Я стою на місці і спітнію величиною
Ось і зима знову і знову
Фанк Молотов
Подивіться в моїй думці
Спробуйте і подивіться, чи знайдете ви
Де сліпа парадигма
Мені стає краще з часом
Всі хочуть топ
Але ніхто не хоче лізти
А якщо робота зупиниться
Тоді ніхто не буде сяяти
Мелю 24/7
Зніміть куплет, і я отримав ще багато зброї
AK розпилюють слова, які я говорю
Звучить справжнє парле, коли я говорю яскраво
Людина гуляє вдень, літає вночі
Коли я розрізаю платівку, я прикладаю ніж
Я підтримав вірші, які я пишу
Понюхайте, Прайм на підйомі
Я піч для твого бісквіта
Постукайте в твоєму нозі
Візьміться за голову
Боб це, удар це, не можу зупинити це
Іма дуй, як у трубу, чувак противний
Ти, кому мене не вистачає, візьми мене в рюкзак
Коштовності I kick lick hack-sackey, будь ласка
Все ще стоячи, як бачите, я гальма кусаю.
Хапаюсь за весла
І я доводжу гру до крайнощів зі своєю родиною інопланетян
Троє гордих справжніх воїнів-джедаїв, у яких в генах записано лайно
Вони стають серйозними, порушуючи правила та шаблони
Якщо ви підтримуєте нас, зберігайте знання цього клану надовго
Кінгай, Момак Б.Д., Рассел Джордан із суперсаяна
На мікро вони роблять пам пам, римуються чергами
Там там б'ється із серця вавилонського гетто
На барабанах ми вас розважаємо, ми переправляємо, ми рухаємося серед багатьох облич
наш звук
Сильно вдарити по нігтю, задати тон хроно
Несу вам новий стиль з андеграунду, чоловіче
Візьміть до уваги цю комбінацію, яка суперечить тенденції
Що впливає на вашу власну мудрість
У репі ми досконалість, ти знаєш, ми трахаємось на вершині
З найсміливішими і наполегливими послідовниками фанатичні b boys