Переклад тексту пісні Pterodactyls - Fujiya & Miyagi

Pterodactyls (оригінал)

If i could swim with my walkman on then I would swim with it on
Syncronised swimmers spell out your name
With horizontal
And diagonal shapes
As baby terrapins spin in ever decreasing circles of turqoise and green
If I could swim without my armbands on then i would swim without them n
Clock radio speakers spell out your name
With every
Song they play
The width of pterodactyls wings varies inch by inch
It varies
Inch
By
Inch
Inch by inch by inch
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Inch by inch by inch by inch
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch

Pterodactyls (переклад)

Якби я міг плавати з увімкненим Walkman, я б плавав із ним
Синхронні плавці вимовляють ваше ім’я
З горизонтальним
І діагональні форми
Коли дитинчата черепахи крутяться в кругах бірюзового та зеленого кольору, які постійно зменшуються
Якби я міг плавати без пов’язок, то я б плавав без них.
Динаміки радіогодинника вимовляють ваше ім’я
З кожним
Пісня, яку вони грають
Ширина крил птеродактиля змінюється дюйм за дюймом
Він різний
дюйм
За
дюйм
Дюйм за дюймом за дюймом
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Дюйм за дюймом за дюймом
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом
Дюйм за дюймом за дюймом