Переклад тексту пісні Photocopier - Fujiya & Miyagi

Photocopier (оригінал)

A photocopier hums yellow magic orchestra
I’m just monkeying around with your furniture
You’re losing you’re losing your bodily fluids
I got so i got so so monosyllabic
You butchered your setlist with vocal gymnastics
You swagger as if you’re the hub of the universe
You’re off your you’re off your, you’re off your bleedin' rocker
I’m just monkeying around with your furniture
I’m just monkeying around with your furniture uh uh
A photocopier hums yellow magic orchestra uh uh
And we were just pretending to be japanese
Yeah we were just pretending to be japanese
We were just pretending to be japanese
We were just pretending to be japanese, yeah
(we gotta get it it together, uh uh etc)
I’ll flatten your stomach like joseph pilates
All scientific discoveries were made by rats and monkeys
And we were just pretending to be japanese
Yeah we were just pretending to be japanese
A grubby little mod with an infants thesaurus
Je m’appelle david avez vous un photocopier
You’re off your you’re off your, you’re off your bleedin' rocker
I’m just monkeying around with your furniture
A photcopier hums yellow magic orchestra
I collected acappellas and i filed them into genres
April’s wearing black sucking july in the kitchen
I got a slow a slow a slow metabolism
The singer of chicago in electra glide in blue
Legs flapping like bingo wings, two heterosexuals
You got me you got me barking like a dog yeah
Grrrrrrrrrrrrr
Sticky sticky uh uh etc

(переклад)

Фотокопіювальний апарат гуде жовтим магічним оркестром
Я просто мавпаю з вашими меблями
Ви втрачаєте, ви втрачаєте свої тілесні рідини
Я так я так так односкладний
Ви розбили свій сет-лист за допомогою вокальної гімнастики
Ви чванитесь, ніби ви центр всесвіту
Ви не виключені, ви відключені, ви відмовтеся від свого кровоточивого рокера
Я просто мавпаю з вашими меблями
Я просто мавпаю з вашими меблями
Ксерокопіюв оркестр жовтої магії
А ми просто прикидалися японцями
Так, ми просто прикидалися японцями
Ми просто прикидалися японцями
Ми просто прикидалися японцями, так
(ми маємо це разом, е-е-е, тощо)
Я розплющу твій живіт, як Джозеф Пілатес
Усі наукові відкриття зробили щури та мавпи
А ми просто прикидалися японцями
Так, ми просто прикидалися японцями
Невеликий невеликий мод із тезаурусом для немовлят
Je m’appelle david avez vous un photocopier
Ви не виключені, ви відключені, ви відмовтеся від свого кровоточивого рокера
Я просто мавпаю з вашими меблями
Ксерокс гуде жовтий магічний оркестр
Я зібрав акапеля та розбив їх у жанри
Ейпріл одягнена в чорний липень на кухні
У мене повільний, повільний, повільний метаболізм
Співачка Чикаго в electra glide in blue
Ноги махають, як крила бінго, двоє гетеросексуалів
Ти зрозумів мене, ти змусив мене гавкати як собака
Гррррррррр
Липкий, липкий, е-е-е, тощо