Переклад тексту пісні Bad Day - Fuel

Bad Day (оригінал)

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
She spilled her coffee, broke her shoelace
Smeared the lipstick on her face
Slammed the door and said — «I'm sorry I had a bad day again»
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
And had a bad day again
She said I would not understand
Left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
Nahahah
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
Oh and had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said -«I'm sorry I had a bad day again»
She left a note and it said, — «I'm sorry I had a bad day»

Bad Day (переклад)

Знову був поганий день
Вона сказала, що я не зрозумію
Вона залишила записку, і там написано — «Вибачте, у мене знову був поганий день»
Вона пролила каву, порвала шнурок
Розмазала помаду на обличчі
грюкнув дверима і сказав — «Вибач, у мене знову був поганий день»
І вона клянеться, що нічого поганого немає
Я чую, як вона грає ту саму стару пісню
Вона відштовхує мене й одягає
І знову був поганий день
Вона сказала, що я не зрозумію
Залишив записку і там написано — «Вибачте, у мене знову був поганий день»
Нахаха
І вона клянеться, що нічого поганого немає
Я чую, як вона грає ту саму стару пісню
Вона відштовхує мене й одягає
І знову був поганий день
Вона сказала, що я не зрозумію
Вона залишила записку, у якій написано: «Вибачте, у мене знову був поганий день»
Вона залишила записку, і там написано: — «Вибачте, у мене був поганий день»