Переклад тексту пісні Happy - Fuel

Happy (оригінал)

Maybe
Wretched hands or pockets full of gold
But I don’t mind
Cause it will buy salvation for my soul
Well I’m headed for Babylon
And don’t you get in my way
If I could only find
My pot of gold at the rainbow’s end
Well then I would be happy
Gather unto myself
Enough for my first million
Well then I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know could be happy
Yes I know I would be happy then
She gives everything I need to take and more
But it’s not enough
Cause lust can only be replayed so far
So I turn for relief elsewhere
Until I need her no more
If I just had his wife
To add to my menagerie
Oh then I would be happy
Close to the other side
Up where the grass is greener
Oh then would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Now I have gained
All I want but still no peace of mind
Whatever to blame
For a world which only
Worships the bottom line
Well I finally made it to Babylon
Won’t let the sea breeze change
If I just close my eyes
And let my spirit drift away
Well I think I would be happy
Cross to the other side
With the burning gates of hell
Well I think I would be happy
Yes then I could be happy
Oh I know I could be happy
Yes I know I would be happy then
Oh yeah
I would be happy again
Oh yeah I would be happy
Well I know I would be so happy
Oh oh oh oh I would be happy

Happy (переклад)

Можливо
Жалюгідні руки чи повні кишені золота
Але я не проти
Бо це купить спасіння для моєї душі
Ну, я прямую до Вавилону
І не заважай мені
Якби я тільки міг знайти
Мій горщик із золотом на краю веселки
Тоді я був би щасливий
Зберись до себе
Вистачить на мій перший мільйон
Тоді я був би щасливий
Так, тоді я міг би бути щасливим
О, я знаю, міг би бути щасливим
Так, я знаю, що тоді я був би щасливий
Вона дає все, що мені потрібно, і навіть більше
Але цього недостатньо
Пожадливість Cause можна відтворити лише поки що
Тож я звертаюся за допомогою до іншого місця
Поки вона мені більше не потрібна
Якби у мене була його дружина
Щоб додати у мій звіринець
О, тоді я був би щасливий
Близько до іншого боку
Там, де трава зеленіша
О, тоді був би щасливий
Так, тоді я міг би бути щасливим
О, я знаю, що можу бути щасливим
Так, я знаю, що тоді я був би щасливий
Тепер я виграв
Все, що я бажаю, але все ще не духовий спокій
Що б не звинувачувати
Тільки для світу
Поклоняється суті
Ну, нарешті я до Вавилону
Не дозволить морському бризу змінитися
Якщо я просто заплющу очі
І нехай мій дух відійде
Ну, думаю, я був би щасливий
Перейдіть на інший бік
З палаючими воротами пекла
Ну, думаю, я був би щасливий
Так, тоді я міг би бути щасливим
О, я знаю, що можу бути щасливим
Так, я знаю, що тоді я був би щасливий
О так
Я був би знову щасливий
Так, я був би радий
Я знаю, що був би такий щасливий
О о о о я буду щасливий