| Dryad (оригінал) | Dryad (переклад) |
|---|---|
| The morning dew | Ранкова роса |
| Flowing down her breast | Стікає по її грудях |
| As she lies on the poppy | Як вона лежить на маку |
| She’s a dryad-it's her excuse | Вона дріада – це її виправдання |
| Inside the old shack | Всередині старої халупи |
| Of oak wood | З дерева дуба |
| Overgrown by weed | Заростає бур’яном |
| She’s a dryad-as a shrine | Вона дріада як святиня |
| In her eyes flower blooms | В її очах розквітає квітка |
| She smells like a parfume | Вона пахне парфумом |
| She’s a dryad-she has to shine | Вона дріада — вона має сяяти |
| After the nightfall | Після настання ночі |
| Night’s so long | Ніч така довга |
| She’s dancing on the meadows | Вона танцює на лугах |
| She’s a dryad-wild as hind | Вона — дріада, дика, як лань |
| She takes a bath | Вона приймає ванну |
| In crystal pool | У кришталевому басейні |
| As moss she is green | Як мох, вона зелена |
| She’s a dryad-i want to see her | Вона дріада — я хочу побачити її |
| She’s jumping over the trunks | Вона стрибає через стовбури |
| Through the musk | Через мускус |
| And shade of dusk | І тінь сутінків |
| She’s a dryad-she has to fly | Вона дріада — вона повинна літати |
| I’m yearning to see her | Я прагну побачити її |
| Sometimes it’s so hard | Іноді це так важко |
| She avoids grey daylight | Вона уникає сірого денного світла |
| Sometimes it’s so hard | Іноді це так важко |
| To find her | Щоб знайти її |
| She’s a dryad-she's not my woman | Вона дріада – вона не моя жінка |
