Переклад тексту пісні Wrong Turn - From Under The Willow

Wrong Turn (оригінал)

I’ve never been here before
It seems I’ve lost my way back home
I’ve walked in circles for what seems like a lifetime
I found a path through the dark
A tiny shiny glim of light
If I just take it I’ll be there in no time
Oh Shit
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
You must be out your god damn mind
To think you’d take my fucking life
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work

Wrong Turn (переклад)

Я ніколи тут не був
Здається, я заблукав додому
Я ходжу колами протягом усього життя
Я знайшов стежку крізь темряву
Маленький блискучий проблиск світла
Якщо я просто візьму це, я за швидке прийду
О чорт
Я тендітний, як лайно, тому не лайся зі мною
Якщо ви підштовхнете мене до перерви, ви відчуєте помилку
Я тендітний, як лайно, тому не лайся зі мною
Якщо ви підштовхнете мене до перерви
Тримайте спину заритою в бруд
Я вам нічого не даю, тому залиштеся
Ви розіграли свої карти і довели свою цінність
Тож якби я бажав виграти це не потрібно було б багато працювати
Тримайте спину заритою в бруд
Краще тримати язик за зубами, коли йде дощ
Ви розіграли свої карти і довели свою цінність
Тож якби я бажав виграти це не потрібно було б багато працювати
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Подумати, що ти забереш моє життя
Я тендітний, як лайно, тому не лайся зі мною
Якщо ви підштовхнете мене до перерви, ви відчуєте помилку
Я тендітний, як лайно, тому не лайся зі мною
Якщо ви підштовхнете мене до перерви
Тримайте спину заритою в бруд
Я вам нічого не даю, тому залиштеся
Ви розіграли свої карти і довели свою цінність
Тож якби я бажав виграти це не потрібно було б багато працювати
Тримайте спину заритою в бруд
Краще тримати язик за зубами, коли йде дощ
Ви розіграли свої карти і довели свою цінність
Тож якби я бажав виграти це не потрібно було б багато працювати